押 (yā) ในภาษาจีนแปลว่า "จำนำ, วางเงินประกัน, สัมผัส (สระ)" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 扌 และเป็นระดับ HSK 5.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 35% ของอักษรระดับ HSK 5.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 押金 (yā jīn), 扣押 (kòu yā), 押韵 (yā yùn).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 押 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 押 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 押 (yā) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
押 แปลว่า จำนำ, วางเงินประกัน, สัมผัส (สระ)
ในฐานะอักษรระดับ HSK 5, 押 เป็นอักษรระดับกลาง
押 ประกอบด้วย 扌 (มือ) ทางซ้าย และ 甲 (เกราะ) ทางขวา เดิมหมายถึงการลงนามหรือทำเครื่องหมายบนเอกสารเพื่อยืนยันข้อตกลง คล้ายกับการ 'กด' หรือ 'วาง' เครื่องหมายลงไป ต่อมาความหมายขยายไปถึงการวางเงินประกันหรือการควบคุมตัว
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงมือ (扌) กำลังกดทับกระดองเต่า (甲) เพื่อให้มันอยู่กับที่ เหมือนกับการวางเงินมัดจำเพื่อยึดสิ่งของไว้
租房需要交押金。
zū fáng xū yào jiāo yā jīn
การเช่าบ้านต้องจ่ายเงินประกัน
护照被暂时扣押了。
hù zhào bèi zàn shí kòu yā le
หนังสือเดินทางถูกยึดไว้ชั่วคราว
这首诗很押韵。
zhè shǒu shī hěn yā yùn
บทกวีนี้สัมผัสคล้องจองกันดี
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 押 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
押 ประกอบด้วย 扌 (มือ) ซึ่งบ่งบอกถึงการกระทำด้วยมือ และ 甲 (เกราะหรือกระดอง) ซึ่งเป็นส่วนที่ให้ความหมายแฝงถึงการกดหรือการยึดไว้ เมื่อรวมกันจึงสื่อถึงการ 'กด' หรือ 'วาง' สิ่งใดสิ่งหนึ่งให้อยู่กับที่ เช่น การวางเงินประกันเพื่อยึดของไว้ หรือการกักตัวบุคคล