畋 (tián) ในภาษาจีนแปลว่า "ล่าสัตว์ / ทำนา" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 田.
ให้คะแนน 4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 畋猎 (tián liè), 畋食 (tián shí), 畋渔 (tián yú).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 畋 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 畋 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 畋 (tián) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 田 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
畋 แปลว่า ล่าสัตว์ / ทำนา
畋 ประกอบด้วย 田 (ทุ่งนา) ด้านซ้าย และ 攵 (มือถือไม้เท้า) ด้านขวา เดิมหมายถึงการล่าสัตว์ในทุ่งนา หรือการทำนา ต่อมาความหมายแยกไปตามบริบท
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคนถือไม้เท้ายืนอยู่ในทุ่งนา กำลังไล่ต้อนสัตว์เพื่อล่า หรือกำลังปักดำต้นกล้า
古人喜欢畋猎。
gǔ rén xǐ huān tián liè
คนโบราณชอบการล่าสัตว์
他以畋食为生。
tā yǐ tián shí wéi shēng
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการล่าสัตว์
畋渔之利甚厚。
tián yú zhī lì shèn hòu
ผลประโยชน์จากการล่าสัตว์และตกปลานั้นมหาศาล
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 畋 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
畋 ประกอบด้วย 田 (ทุ่งนา) ซึ่งเป็นสถานที่ และ 攵 ซึ่งเป็นการกระทำด้วยมือหรือไม้เท้า รวมกันหมายถึงการทำกิจกรรมในทุ่งนา ไม่ว่าจะเป็นการล่าสัตว์หรือทำนา ขึ้นอยู่กับบริบท