畋 (tián) Nasıl Yazılır — Anlamı “Avlanmak, çiftçilik yapmak”

En yaygın hata, 攵 bileşenini 夂 (kış) ile karıştırmaktır. 攵'deki dikey çizgi ve iki yatay çizgi net olmalı, ayrıca sağdaki el kısmı sola doğru eğik olmalıdır. Stroke sırasını hatırlamak için önce 田'yı, sonra 攵'yı yazmayı unutma.

畋 (tián) avlanmak/çiftçilik yapmak anlamına gelirken, 男 (nán) erkek demektir ve 田 üzerinde 力 (güç) içerir. 甸 (diān) ise dış bölge anlamına gelir ve 田 ile 勹 (sarmak) içerir. Bu karakterlerin hepsi 田 içerir, ancak ek bileşenler anlamlarını değiştirir.

畋 modern Çincede yaygın değildir, ancak tarihi metinlerde ve edebi eserlerde sıkça görülür. Örneğin, '畋猎' (avlanmak) ve '畋渔' (avcılık ve balıkçılık) gibi kelimelerde kullanılır. Günlük konuşmada yerini '打猎' (dǎ liè) ve '狩猎' (shòu liè) gibi daha yaygın ifadelere bırakmıştır.

Antik Çin'de avlanma, tarımın bir parçasıydı; çünkü avcılar, ekinleri korumak için hayvanları uzaklaştırırdı. Bu yüzden 畋, hem avlanmayı hem de çiftçiliği ifade eder. Ayrıca, '畋' karakteri, Shang ve Zhou hanedanlıklarına ait kemik yazıtlarında sıkça görülür, bu da onun eski bir karakter olduğunu gösterir.

畋, genellikle avlanma ve balıkçılıkla ilgili kelimelerde kullanılır. Örneğin, 畋猎 (avlanmak), 畋食 (avlanarak geçinmek) ve 畋渔 (avcılık ve balıkçılık). Ayrıca, 畋 ile oluşturulan bileşikler genellikle kırsal yaşamı ve doğayla iç içe olmayı çağrıştırır.

畋 içeren yaygın kelimeler: 畋猎 (tián liè) — Avlanmak; 畋食 (tián shí) — Avlanarak geçinmek; 畋渔 (tián yú) — Avcılık ve balıkçılık.