逖 (tì) ในภาษาจีนแปลว่า "ไกล, ห่างไกล" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 辶.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 远逖 (yuǎn tì), 逖听 (tì tīng), 逖远 (tì yuǎn).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 逖 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 逖 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 逖 (tì) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 辶 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
逖 แปลว่า ไกล, ห่างไกล
ตัวอักษร 逖 ประกอบด้วยส่วนหัว 狄 (ซึ่งหมายถึงชนเผ่าเร่ร่อนทางเหนือ) และส่วนล่าง 辶 (หมายถึงการเคลื่อนที่หรือถนน) เดิมทีใช้หมายถึงการเดินทางไกลของชนเผ่าเร่ร่อน หรือการไปยังที่ห่างไกล จึงมีความหมายว่า 'ไกล' หรือ 'ห่างไกล'
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีชนเผ่า狄 เดินทางด้วยเท้าบนถนน 辶 ไปยังดินแดนที่ไกลมาก จนมองไม่เห็นจุดหมาย
他的名声传向远逖。
tā de míng shēng chuán xiàng yuǎn tì
ชื่อเสียงของเขาขจรขจายไปไกล
我们要广为逖听。
wǒ men yào guǎng wèi tì tīng
เราต้องรับฟังความคิดเห็นจากทุกสารทิศ
那个地方非常逖远。
nà ge dì fāng fēi cháng tì yuǎn
สถานที่แห่งนั้นไกลโพ้นมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 逖 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษร 逖 ประกอบด้วย 狄 (ส่วนหัว) ซึ่งหมายถึงชนเผ่าเร่ร่อนทางเหนือ และ 辶 (ส่วนล่าง) ซึ่งหมายถึงการเคลื่อนที่หรือถนน การรวมกันนี้สื่อถึงการเดินทางไกลของชนเผ่าเร่ร่อน จึงมีความหมายว่า 'ไกล' หรือ 'ห่างไกล'