วิธีเขียน 束 (shù) — ความหมาย “มัด / ช่อ / ผูก”

ลำดับขีดของ 束 คือ: 横 (แนวนอน), 竖 (แนวตั้ง), 撇 (เฉียงซ้าย), 点 (จุด), 横折 (หักมุม), 横 (แนวนอน), 竖 (แนวตั้ง) จำง่ายๆ ว่าเขียน 木 ก่อน แล้วค่อยเขียน 口 ข้างใต้ ระวังอย่าให้ 口 ใหญ่เกินไป และต้องแน่ใจว่าเส้นแนวตั้งของ 木 อยู่ตรงกลาง

ทั้งสามตัวมี 木 เป็นส่วนประกอบ แต่ 未 (wèi) และ 末 (mò) มีขีดสั้นเพิ่มที่ด้านบน 未 มีขีดสั้นบนสั้นกว่าล่าง หมายถึง 'ยังไม่' ส่วน 末 มีขีดสั้นบนยาวกว่าล่าง หมายถึง 'ปลาย' ส่วน 束 ไม่มีขีดสั้นพิเศษ และมี 口 อยู่ด้านล่าง หมายถึง 'มัด'

束 ใช้บ่อยในคำว่า 结束 (jié shù) แปลว่า 'จบ' เช่น 结束工作 (เลิกงาน) และ 一束花 (หนึ่งช่อดอกไม้) ใช้เมื่อพูดถึงดอกไม้ที่มัดรวมกัน นอกจากนี้ยังใช้ใน 约束 (yuē shù) แปลว่า 'ควบคุม' เช่น 约束自己 (ควบคุมตัวเอง)

ในจีนโบราณ การมัดสิ่งของด้วยเชือกเป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะการมัดฟืนหรือพืชผล ตัวอักษรนี้สะท้อนถึงวิถีชีวิตเกษตรกรรมที่ต้องรวมสิ่งของเป็นมัดเพื่อขนย้าย ความหมายที่ขยายไปถึง 'การสิ้นสุด' มาจากการที่เมื่อมัดเสร็จก็ถือเป็นอันเสร็จสิ้น

束 มักใช้เป็นส่วนประกอบในคำหลายคำ เช่น 结束 (จบ) 一束 (หนึ่งช่อ) 约束 (ควบคุม) และ 束缚 (ผูกมัด) ตัวอย่างประโยค: 我们结束会议吧 (เราจบการประชุมเถอะ) และ 她买了一束玫瑰花 (เธอซื้อดอกกุหลาบหนึ่งช่อ)

คำทั่วไปที่มี 束 ได้แก่: 结束 (jié shù) — จบ / สิ้นสุด; 一束花 (yī shù huā) — ดอกไม้หนึ่งช่อ; 约束 (yuē shù) — ควบคุม