倏 (shū) ในภาษาจีนแปลว่า "ทันทีทันใด, รวดเร็ว" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 亻.
ให้คะแนน 3.9/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 倏忽 (shū hū), 倏地 (shū dì), 倏然 (shū rán).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 倏 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 倏 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 倏 (shū) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 亻 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
倏 แปลว่า ทันทีทันใด, รวดเร็ว
ตัวอักษร 倏 ประกอบด้วย radicals 亻 (คน) และ 攸 (yōu) ซึ่งหมายถึง 'ค่อยๆ' หรือ 'ไหล' แต่ในบริบทนี้ 攸 ถูกใช้เพื่อเสียง (shū) มากกว่าความหมาย อย่างไรก็ตาม การผสมกันนี้สื่อถึง 'การเคลื่อนไหวของคนอย่างรวดเร็ว' เนื่องจาก 攸 ยังเกี่ยวข้องกับน้ำไหล ซึ่งบ่งบอกถึงความรวดเร็วและไม่หยุดนิ่ง
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีคน (亻) กำลังวิ่งอย่างรวดเร็วจนดูเหมือนเส้นน้ำไหล (攸) หายไปในพริบตา
时间倏忽而逝。
shí jiān shū hū ér shì
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วในทันทีทันใด
小猫倏地跳走了。
xiǎo māo shū dì tiào zǒu le
ลูกแมวกระโดดหนีไปอย่างรวดเร็ว
灯光倏然熄灭了。
dēng guāng shū rán xī miè le
แสงไฟดับลงทันทีทันใด
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 倏 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษร 倏 ประกอบด้วย 亻 (คน) และ 攸 (yōu) ซึ่งในที่นี้ทำหน้าที่เป็นส่วนเสียง (phonetic) ให้เสียง shū แต่ก็มีนัยของ 'การไหล' หรือ 'เคลื่อนที่' การรวมกันนี้จึงสื่อถึงคนที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วราวกับน้ำไหล