摄 (shè) ในภาษาจีนแปลว่า "ถ่ายภาพ, รับเข้า" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 扌 และเป็นระดับ HSK 5.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 71% ของอักษรระดับ HSK 5.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 摄影 (shè yǐng), 摄像头 (shè xiàng tóu), 摄取 (shè qǔ).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 摄 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 摄 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 摄 (shè) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
摄 แปลว่า ถ่ายภาพ, รับเข้า
ในฐานะอักษรระดับ HSK 5, 摄 เป็นอักษรระดับกลาง
摄 ประกอบด้วย 扌 (มือ) ทางซ้าย และ 聂 (niè) ทางขวา ซึ่งเดิมหมายถึง 'การติดแน่น' หรือ 'การยึดติด' เมื่อรวมกันจึงสื่อถึงการ 'จับ' หรือ 'รวบรวม' ด้วยมือ ต่อมาความหมายขยายไปถึงการ 'ถ่ายภาพ' ซึ่งเป็นการ 'จับ' ภาพไว้ และการ 'รับเข้า' เช่น รับสารอาหาร
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงมือ (扌) กำลังถือกล้องถ่ายรูป โดยมี 'หู' (耳) สองข้าง (จาก 聂) คอยฟังเสียงชัตเตอร์ กด 'ปุ๊บ' ก็ได้ภาพมา ราวกับมือนั้น 'จับ' ภาพไว้ได้
我很喜欢摄影。
wǒ hěn xǐ huān shè yǐng
ฉันชอบการถ่ายภาพมาก
这里有摄像头。
zhè lǐ yǒu shè xiàng tóu
ที่นี่มีกล้องวงจรปิด
摄取充足的营养。
shè qǔ chōng zú de yíng yǎng
รับสารอาหารให้เพียงพอ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 摄 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
摄 ประกอบด้วย 扌 (มือ) และ 聂 (niè) ทางขวา 聂 ประกอบด้วย 耳 (หู) สองตัวและ 又 (มือ) ซึ่งรวมกันหมายถึง 'การยึดติด' หรือ 'การจับ' เมื่อรวมกับ 扌 จึงเน้นการกระทำด้วยมือ คือ 'จับ' หรือ 'รวบรวม' ความหมายนี้พัฒนาไปสู่การ 'ถ่ายภาพ' (จับภาพ) และ 'รับเข้า' (เช่น 摄取 สารอาหาร) ครับ