วิธีเขียน 扰 (rǎo) — ความหมาย “รบกวน”

ลำดับขีดคือ 横, 竖钩, 提, 横, 撇, 竖弯钩, 点 ระวังอย่าสับสนระหว่าง 尤 กับ 龙 (มังกร) เพราะ 尤 ไม่มีจุดที่ด้านบน และต้องจำไว้ว่าขีดสุดท้ายเป็นจุดเล็ก ๆ

扰 แปลว่า 'รบกวน' เน้นการทำให้ยุ่งเหยิง ส่วน 扑 (พู่) แปลว่า 'พุ่งเข้าใส่' หรือ 'ตบ' และ 扒 (บา) แปลว่า 'ปีน' หรือ 'แงะ' ทั้งสามใช้ 扌 เหมือนกันแต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง

扰 มักใช้ในคำว่า 打扰 (รบกวน) เช่น '打扰一下' (ขอโทษที่รบกวน) และ 干扰 (แทรกแซง) เช่น '不要干扰我' (อย่ารบกวนฉัน) ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการขอโทษหรือเตือน

扰 เดิมหมายถึง 'สุนัขเดินกะเผลก' ซึ่งเป็นภาพที่ไม่ปกติ การใช้มือไปยุ่งกับสิ่งที่ไม่ปกติทำให้เกิดความวุ่นวาย สะท้อนถึงแนวคิดจีนที่ว่าการรบกวนคือการทำให้สิ่งที่เป็นระเบียบเสียไป

扰 รวมกับ 打 เป็น 打扰 (รบกวน), รวมกับ 干 เป็น 干扰 (แทรกแซง), รวมกับ 骚 เป็น 骚扰 (ก่อกวน) และรวมกับ 困 เป็น 困扰 (ทำให้ลำบากใจ) ตัวอย่างประโยค: '请不要打扰我学习' (กรุณาอย่ารบกวนฉันเรียน)

คำทั่วไปที่มี 扰 ได้แก่: 打扰 (dǎ rǎo) — รบกวน; 干扰 (gān rǎo) — รบกวน, แทรกแซง; 骚扰 (sāo rǎo) — รบกวน หรือ ก่อกวน