วิธีเขียน 后 (hòu) — ความหมาย “หลัง, ราชินี”

เริ่มจากเขียน 口 ให้เป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าแนวนอน ไม่ใหญ่เกินไป จากนั้นลากเส้น 一 ให้ยาวเท่ากับความกว้างของ 口 และอยู่กึ่งกลางพอดี ระวังอย่าเขียน 一 เฉไปด้านใดด้านหนึ่ง และเส้นต้องไม่ยาวเกินไป เพราะจะทำให้ตัวอักษรดูไม่สมดุล

卟 (bǔ) มีความหมายว่า 'คำทำนาย' เป็นการรวม 口 และ 卜 (เสี่ยงทาย) ส่วน 古 (gǔ) แปลว่า 'โบราณ' เป็นการรวม 十 (สิบ) และ 口 ซึ่งหมายถึงปากที่เล่าเรื่องราวสิบรุ่น ต่างจาก 后 ที่มี 一 ข้างใต้ 口 และมีความหมายว่า 'หลัง' หรือ 'ราชินี'

后 ใช้บ่อยในคำบอกตำแหน่ง เช่น 后面 (ด้านหลัง) และเวลา เช่น 以后 (หลังจากนี้) หรือ 最后 (สุดท้าย) ตัวอย่างประโยค: 我在后面等你 (ฉันรอเธออยู่ด้านหลัง) และ 以后我们要多学习 (ต่อไปเราต้องเรียนให้มากขึ้น)

ในประวัติศาสตร์จีน 后 เดิมหมายถึง 'ราชินี' หรือ 'ผู้ปกครองหญิง' เช่น 皇后 (ฮองเฮา) แต่ในภาษาปัจจุบันความหมายนี้แทบไม่ใช้แล้ว กลับใช้ในความหมาย 'ด้านหลัง' มากกว่า การรู้ที่มาทางประวัติศาสตร์นี้ช่วยให้จำความหมายเดิมและความหมายปัจจุบันได้ชัดเจนขึ้น

后 สามารถรวมกับคำอื่นได้หลายคำ เช่น 后面 (ด้านหลัง) 以后 (หลังจากนี้) 最后 (สุดท้าย) 午后 (ช่วงบ่าย) และ 后天 (มะรืนนี้) ตัวอย่าง: 后天我们去旅行 (มะรืนนี้เราไปเที่ยวกัน) และ 最后的结果很好 (ผลสุดท้ายดีมาก)

คำทั่วไปที่มี 后 ได้แก่: 后面 (hòu miàn) — ด้านหลัง; 以后 (yǐ hòu) — หลังจากนี้, ภายหลัง; 最后 (zuì hòu) — สุดท้าย