วิธีเขียน 耐 (nài) — ความหมาย “อดทน / ทนทาน”

เขียน 而 ก่อน โดยลากเส้นแนวนอนยาวด้านบน จากนั้นเขียน 寸 ด้านล่าง ระวังอย่าเขียน 而 ให้ใหญ่เกินไป และต้องให้ 寸 อยู่ใต้ 而 พอดี จำไว้ว่าขีดของ 寸 ต้องแตะเส้นกลางของ 而

耍 (shuǎ) แปลว่า 'เล่น' หรือ 'ล้อเล่น' มี 而 ประกอบกับ 女 (ผู้หญิง) ส่วน 耑 (duān) แปลว่า 'จุดเริ่มต้น' หรือ 'ปลาย' มี 而 ประกอบกับ 山 (ภูเขา) และ 一 (หนึ่ง) 耐 เน้นความอดทน ในขณะที่ 耍 เน้นการเล่น และ 耑 เน้นจุดเริ่มต้น

ใช้ในคำว่า 耐心 (ความอดทน), 耐用 (ทนทาน), และ 耐热 (ทนความร้อน) เช่น 我需要耐心等待 (ฉันต้องอดทนรอ) หรือ 这个手机很耐用 (โทรศัพท์เครื่องนี้ทนทานมาก)

ในปรัชญาจีน ความอดทน (忍耐) เป็นคุณธรรมสำคัญ โดยเฉพาะในลัทธิขงจื๊อที่เน้นการควบคุมตนเอง การทนต่อความยากลำบากเป็นหนทางสู่ความสำเร็จ ตัวอักษรนี้สะท้อนแนวคิดนี้ด้วยการวัดความอดทน

耐 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 耐心 (ความอดทน), 耐用 (ทนทาน), 耐火 (ทนไฟ), 耐磨 (ทนทานต่อการสึกหรอ), 耐性 (ความอดทน) และ 忍耐 (อดทน)

คำทั่วไปที่มี 耐 ได้แก่: 耐心 (nài xīn) — ความอดทน; 耐用 (nài yòng) — ทนทาน / ใช้ทน; 耐热 (nài rè) — ทนความร้อน