วิธีเขียน 陌 (mò) — ความหมาย “ทางเดินในนา หรือ คนแปลกหน้า”

注意ลำดับขีด: ขีดแรกคือ 横撇弯钩 (ของ阝) จากนั้นเขียน 竖 ทางซ้าย ต่อด้วย 横 ตัวแรกของ 百 แล้วเขียน 撇, 竖, 横折, 横, 横 ตามลำดับ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียน 阝 ผิดทิศทาง (ต้องหันหน้าออกด้านนอก) และลืมขีด 撇 ใน 百

陌 ใช้บ่อยในคำว่า 陌生 (แปลกหน้า) และ 阡陌 (ทางเดินในนา) ส่วน 邠 และ 邡 เป็นชื่อสถานที่โบราณที่หายาก ไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน 陌 ยังใช้เป็นคำคุณศัพท์ได้ ในขณะที่ 邠 และ 邡 มักเป็นชื่อเฉพาะ

陌 ปรากฏในคำว่า 陌生 (mò shēng) แปลว่า ไม่คุ้นเคย หรือ แปลกหน้า เช่น 陌生人 (คนแปลกหน้า) และ 陌生电话 (โทรศัพท์จากคนไม่รู้จัก) นอกจากนี้ยังใช้ใน 阡陌 เพื่อหมายถึงทางเดินในทุ่งนา แต่พบได้น้อยในภาษาปัจจุบัน

ในจีนโบราณ 阡陌 เป็นระบบทางเดินในทุ่งนาที่ใช้แบ่งที่ดิน ซึ่งมีความสำคัญต่อการเกษตรและการปกครอง คำว่า 陌 ยังปรากฏในบทกวี เช่น '陌上花开' (ดอกไม้บานบนทางเดิน) สื่อถึงความงามของชนบท และในวัฒนธรรมสมัยใหม่ 陌生 ใช้แทนความรู้สึกไม่รู้จักหรือห่างเหิน

陌 รวมกับ 生 (เกิด) เป็น 陌生 (ไม่คุ้นเคย) และ 陌生人 (คนแปลกหน้า) รวมกับ 阡 เป็น 阡陌 (ทางเดินในทุ่ง) และยังใช้ในชื่อเฉพาะ เช่น 陌路 (ทางที่แปลก) หมายถึงเส้นทางที่ไม่รู้จัก หรือ ความสัมพันธ์ที่ห่างเหิน ตัวอย่างประโยค: 我对他很陌生 (ฉันไม่คุ้นเคยกับเขา)

คำทั่วไปที่มี 陌 ได้แก่: 陌生 (mò shēng) — แปลกหน้า หรือ ไม่คุ้นเคย; 陌生人 (mò shēng rén) — คนแปลกหน้า; 阡陌 (qiān mò) — ทางเดินในทุ่งนาที่ตัดกันไปมา