วิธีเขียน 邈 (miǎo) — ความหมาย “ห่างไกล”

ควรเขียนส่วน '貌' ให้เสร็จก่อน (ขีดบนลงล่าง ขวาไปซ้าย) แล้วค่อยเขียน '辶' เป็นลำดับสุดท้าย ระวังอย่าลืมจุดเล็กๆ บน '貌' และต้องทำให้ '辶' มีความโค้งงอสวยงาม อย่าเขียนตรงเกินไป เพราะจะดูแข็งกระด้าง

ทั้งสามตัวมีราก '辶' เหมือนกัน แต่ต่างที่ส่วนประกอบด้านบน 遴 (lín) หมายถึง 'คัดเลือก' ใช้ '粦' (หิ่งห้อย) เป็นตัวบอกเสียง 遵 (zūn) หมายถึง 'ปฏิบัติตาม' ใช้ '尊' (การเคารพ) เป็นตัวบอกเสียง ส่วน 邈 ใช้ '貌' (รูปลักษณ์) ซึ่งเน้นความหมายของ 'ห่างไกล' และ 'เลือนราง'

คำว่า 邈 มักใช้ในภาษาเขียนหรือวรรณคดี มากกว่าภาษาพูดทั่วไป เช่น '遥邈' (ไกลแสนไกล) ใช้บรรยายระยะทางที่ไกลมาก หรือ '邈远' (ห่างไกล) ใช้ในบริบทเชิงนามธรรม เช่น '邈远的未来' (อนาคตอันไกลโพ้น) น้อยครั้งที่จะใช้ในบทสนทนาทั่วไป

ในปรัชญาเต๋าและกวีนิพนธ์จีนโบราณ แนวคิดเรื่อง 'ความห่างไกล' มักเชื่อมโยงกับความรู้สึกคิดถึง ความเงียบสงบ และความลึกลับ เช่น ในบทกวี '邈邈' หมายถึง 'ห่างไกลและคลุมเครือ' ซึ่งสะท้อนถึงมุมมองที่ว่าสิ่งที่อยู่ไกลมักชวนให้จินตนาการ

邈 มักใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายความ 'ไกล' เช่น '邈远' (ไกลมาก), '邈若两人' (แตกต่างกันราวกับคนละคน) นอกจากนี้ยังพบในคำว่า '邈邈' (ไกลสุดลูกหูลูกตา) และ '邈世' (ห่างไกลจากโลกมนุษย์) ซึ่งใช้ในบริบทเชิงวรรณศิลป์

คำทั่วไปที่มี 邈 ได้แก่: 遥邈 (yáo miǎo) — ไกลแสนไกล; 邈远 (miǎo yuǎn) — ห่างไกลมาก; 邈若两人 (miǎo ruò liǎng rén) — แตกต่างกันราวกับเป็นคนละคน