邈 (miǎo) inamaanisha «Mbali sana» kwa Kichina. Ina mikunjo 17 ikiwa na mzizi 辶.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 遥邈 (yáo miǎo), 邈远 (miǎo yuǎn), 邈若两人 (miǎo ruò liǎng rén).
Kutokana na mikunjo 17, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 邈 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 邈 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 邈 (miǎo) huandikwa kwa mikunjo 17. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 辶 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
邈 inamaanisha Mbali sana.
Mchanganyiko wa mizizi '辶' (mwenendo) na '貌' (umbo/sura). '貌' inatoa sauti na pia dhana ya 'kutazama mbali', hivyo '邈' ina maana ya 'kwenda mbali sana' au 'kutazama kwa mbali'. Katika mwandiko wa kale, ilionyesha mtu akitembea mbali sana, na baadaye ikapanua maana hadi 'mbali' kwa ujumla.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu akiwa amesimama juu ya mlima mrefu, akitazama mbali sana, na nyayo zake zinaonekana kama '辶' chini, huku '貌' ikiwakilisha uso wake wa kutazama mbali — hivyo '邈' ni mbali sana.
那个山村很遥邈。
nà ge shān cūn hěn yáo miǎo
Kijiji kile cha mlimani kiko mbali sana.
他的理想很邈远。
tā de lǐ xiǎng hěn miǎo yuǎn
Ndoto yake ni ya mbali sana.
他现在和以前邈若两人。
tā xiàn zài hé yǐ qián miǎo ruò liǎng rén
Sasa ni mtu tofauti kabisa na zamani.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 邈 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
'邈' ina sehemu mbili: '辶' (mwenendo) na '貌' (umbo). '辶' inaonyesha harakati au safari, na '貌' ina maana ya 'umbo' au 'sura'. Kwa pamoja, zinaonyesha wazo la 'kwenda mbali sana' au 'kuwa mbali kwa umbali mkubwa'. Hivyo, muundo unasisitiza wazo la umbali mkubwa wa kimwili au wa kifikra.