虑 (lǜ) Nasıl Yazılır — Anlamı “Düşünmek / Endişelenmek”

En yaygın hata, 虍 radikalinin altındaki 心 kısmını yanlış yazmaktır; 心 üç nokta gibi görünebilir ama aslında bir kalp şeklidir. Ayrıca, 虍 kısmının üstündeki dikey çizgiyi çok kısa veya çok uzun yapmak da yanlıştır. Doğru yazım için, önce 虍'nin üst kısmını (dikey çizgi ve iki yatay çizgi) sonra altındaki 心'yi yazın. 虍'nin dikey çizgisi, 心'nin üstünde bitmeli, 心'ye değmemelidir.

虏 (lǔ) 'esir' anlamına gelir ve 虍 radikali ile 力 (güç) içerir; 虐 (nüè) 'zalim' anlamına gelir ve 虍 ile 爪 (pençe) içerir. 虑 ise 虍 ile 心 içerir. Bu karakterlerin hepsi 虍 radikalini paylaşır, ancak alt kısımları farklıdır: 力, 爪, ve 心. Bu farklılıklar, anlamlarını belirler: güçle esir alma, pençeyle eziyet etme ve kalple düşünme.

虑 genellikle 'düşünmek' veya 'endişelenmek' anlamında kullanılır. Örneğin, 考虑 (kǎo lǜ) 'düşünmek, göz önünde bulundurmak' demektir ve karar verirken sıkça kullanılır. 忧虑 (yōu lǜ) 'kaygı, endişe' anlamına gelir ve duygusal durumları ifade eder. Ayrıca, 顾虑 (gù lǜ) 'endişe, kaygı' anlamında kullanılır ve bir şey yaparken çekince duymayı ifade eder.

Çin kültüründe, kaplan güçlü ve korkulan bir hayvandır, bu yüzden 虍 radikali genellikle güç veya tehlike içeren karakterlerde bulunur. Kalp (心) ise düşünce ve duyguların merkezi olarak kabul edilir. Bu birleşim, eski Çinlilerin derin düşüncelerin insanı tüketebileceğine olan inancını yansıtır. Ayrıca, Konfüçyüsçülük'te içsel düşünce ve ahlaki kaygılar önemlidir, bu da 虑'nin kullanımını etkilemiştir.

虑 sıklıkla diğer karakterlerle birleşerek bileşik kelimeler oluşturur. Örneğin, 考虑 (kǎo lǜ) 'düşünmek, göz önünde bulundurmak' anlamına gelir ve günlük konuşmada çok yaygındır: 'Bu teklifi düşünmeliyim' demek için '我要考虑一下' kullanılır. 忧虑 (yōu lǜ) 'kaygı' anlamına gelir: 'O, gelecek hakkında endişeli' demek için '他对未来感到忧虑' kullanılır. Ayrıca, 顾虑 (gù lǜ) 'endişe, kaygı' anlamında kullanılır: 'Hiçbir endişem yok' demek için '我没有任何顾虑' kullanılır.

虑 içeren yaygın kelimeler: 考虑 (kǎo lǜ) — Düşünmek, göz önünde bulundurmak.; 忧虑 (yōu lǜ) — Kaygı; endişe; 顾虑 (gù lǜ) — Endişe, kaygı.