วิธีเขียน 络 (luò) — ความหมาย “ตาข่าย, เส้นใย”

ลำดับขีดคือ 先写纟 (ขีด撇折、撇折、提) จากนั้นเขียน 各 โดยเริ่มจาก撇、捺 แล้วตามด้วย口 ระวังอย่าลืมขีด提ของ 纟 และตรวจสอบว่าส่วน 各 ไม่ใหญ่เกินไป ฝึกเขียนโดยนึกถึงเส้นไหมที่ร้อยเรียงกันเป็นตาข่าย

纬 (wěi) แปลว่า เส้นแนวนอนในการทอผ้า ส่วน 纭 (yún) แปลว่า ยุ่งเหยิง 络 เน้นที่การเชื่อมต่อเป็นเครือข่าย เช่น 网络 (อินเทอร์เน็ต) ขณะที่纬 มักใช้ในคำว่า 经纬 (เส้นแวงและเส้นขนาน) และ 纭 ใช้ในคำว่า 纷纭 (ยุ่งเหยิง)

ที่พบบ่อยที่สุดคือ 网络 (wǎng luò) แปลว่า เครือข่ายหรืออินเทอร์เน็ต เช่น 我每天上网 (ฉันเล่นอินเทอร์เน็ตทุกวัน) และ 联络 (lián luò) แปลว่า ติดต่อ เช่น 保持联络 (ติดต่อกันไว้) นอกจากนี้ยังมี 络绎不绝 (luò yì bù jué) ใช้บรรยายผู้คนหรือสิ่งของที่หลั่งไหลมาไม่ขาดสาย

ในสมัยโบราณ การทอผ้าเป็นงานฝีมือสำคัญ ตัวอักษรที่เกี่ยวกับเส้นไหม เช่น 纟 มักเกี่ยวข้องกับสิ่งทอ 络 สะท้อนแนวคิดการเชื่อมโยง ซึ่งต่อมาถูกนำไปใช้ในความหมายเชิงนามธรรม เช่น เครือข่ายสังคม หรืออินเทอร์เน็ต นี่แสดงให้เห็นว่าภาษาจีนพัฒนาไปตามยุคสมัย

络 มักใช้เป็นคำต่อท้ายหรือคำขยาย เช่น 网络 (เครือข่าย), 联络 (ติดต่อ), 脉络 (เส้นเลือดหรือโครงสร้าง) ตัวอย่างประโยค: 网络让世界变得更小 (อินเทอร์เน็ตทำให้โลกเล็กลง) และ 我们需要联络感情 (เราต้องรักษาความสัมพันธ์)

คำทั่วไปที่มี 络 ได้แก่: 网络 (wǎng luò) — เครือข่าย / อินเทอร์เน็ต; 联络 (lián luò) — ติดต่อ; 络绎不绝 (luò yì bù jué) — หลั่งไหลมาไม่ขาดสาย