娈 (luán) ในภาษาจีนแปลว่า "สวยงาม, น่ารัก" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 女.
ให้คะแนน 4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 婉娈 (wǎn luán), 娈婉 (luán wǎn), 娈童 (luán tóng).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 娈 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 娈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 娈 (luán) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 女 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
娈 แปลว่า สวยงาม, น่ารัก
娈 ประกอบด้วย 女 (ผู้หญิง) ด้านซ้าย และ 亦 (yì) ด้านขวา ซึ่งเดิมหมายถึง 'รักแร้' หรือ 'ข้างใต้' แต่ในที่นี้ใช้เป็นส่วนให้เสียง และยังให้ความรู้สึกถึงความนุ่มนวลและความงามที่ซ่อนอยู่ภายใน ตัวอักษรนี้จึงสื่อถึงความงามที่อ่อนโยนและน่ารักของสตรี
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพผู้หญิง (女) คนหนึ่งยืนอยู่ใต้ร่มไม้ (亦) ใบไม้ร่วงหล่นลงมาอย่างสวยงาม เธอหันมายิ้มอย่างน่ารัก ทำให้เห็นถึงความงามที่อ่อนโยน
她的性格很婉娈。
tā de xìng gé hěn wǎn luán
นิสัยของเธออ่อนโยนและนุ่มนวลมาก
姿态十分娈婉。
zī tài shí fēn luán wǎn
ท่วงท่าอ่อนช้อยงดงามมาก
这是古代的娈童。
zhè shì gǔ dài de luán tóng
นี่คือเด็กหนุ่มรูปงามในสมัยโบราณ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 娈 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
娈 ประกอบด้วย '女' (ผู้หญิง) ซึ่งเป็น Radical บอกความหมายว่ากลุ่มของคำนี้เกี่ยวกับผู้หญิงหรือความงาม และ '亦' ทางด้านขวา ซึ่งเดิมทีเป็นภาพของคนที่กางแขนออกเห็นรักแร้ แต่ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นส่วนให้เสียง (อ่านว่า yì) และให้ความรู้สึกถึงการเปิดเผยบางอย่างที่ซ่อนอยู่ การรวมกันจึงหมายถึงความงามที่เปิดเผยออกมาจากภายในของผู้หญิง