妊 (rèn) ในภาษาจีนแปลว่า "ตั้งครรภ์" มี 7 เส้น อนุกรมคือ 女.
ให้คะแนน 3.5/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 妊娠 (rèn shēn), 妊妇 (rèn fù), 受妊 (shòu rèn).
เนื่องจากมี 7 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 妊 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 妊 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 妊 (rèn) มี 7 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 女 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
妊 แปลว่า ตั้งครรภ์
ตัวอักษร '妊' ประกอบด้วย '女' (ผู้หญิง) ทางซ้าย และ '壬' (ขวาน/คนถือขวาน) ทางขวา เดิมที '壬' หมายถึงขวานหรือภาระหนัก ซึ่งเมื่อรวมกับ '女' สื่อถึงผู้หญิงที่แบกรับภาระของการตั้งครรภ์ อีกทั้ง '壬' ยังเป็นหนึ่งในสาขาโลก (Earthly Branch) ที่เกี่ยวข้องกับทิศเหนือและฤดูหนาว ซึ่งเป็นช่วงที่万物ซ่อนตัว เตรียมพร้อมสำหรับชีวิตใหม่
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการผู้หญิงคนหนึ่ง (女) กำลังอุ้มท้องที่หนักอึ้งเหมือนแบกขวาน (壬) ไว้ข้างหน้า เธอเดินอย่างระมัดระวังเพื่อปกป้องชีวิตน้อยๆ ในท้อง
她正在妊娠期。
tā zhèng zài rèn shēn qī
เธอกำลังอยู่ในช่วงตั้งครรภ์
这里的妊妇很多。
zhè lǐ de rèn fù hěn duō
ที่นี่มีหญิงตั้งครรภ์จำนวนมาก
她成功受妊了。
tā chéng gōng shòu rèn le
เธอตั้งครรภ์ได้สำเร็จแล้ว
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 妊 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
'妊' เป็นตัวอักษรแบบ '形声' (เสียง+ความหมาย) ด้านซ้ายคือ '女' ซึ่งเป็นส่วนที่ให้ความหมายว่าการตั้งครรภ์เกี่ยวข้องกับผู้หญิง ด้านขวาคือ '壬' ซึ่งให้เสียงว่า 'rén' และยังสื่อถึงแนวคิดของการแบกหรือรับภาระ ดังนั้นการรวมกันจึงหมายถึงผู้หญิงที่กำลังแบกรับชีวิตใหม่ในครรภ์