วิธีเขียน 滥 (làn) — ความหมาย “ฟุ่มเฟือย, มั่ว, เกินควร”

จุดที่มักเขียนผิดคือส่วนขวาบนของ 监 ซึ่งต้องมี 一 (ขีดแนวนอน) คั่นระหว่าง 臣 และ 皿 อย่าลืมเขียนให้ครบ 13 ขีด จำไว้ว่า 氵 เขียนก่อน 3 ขีด แล้วตามด้วย 监 โดยเริ่มจาก 丨 (ขีดตั้ง) ของ 臣 แล้วตามด้วย 一 และ 丨 อีกครั้ง

涪 (fu) หมายถึงชื่อแม่น้ำ ส่วน 涫 (guan) หมายถึงน้ำเดือดพล่าน ทั้งสามตัวมี radical 氵 เหมือนกัน แต่ 滥 เน้นความหมายของการเกินพอดีหรือมั่ว ในขณะที่ 涪 และ 涫 มีความหมายเฉพาะทางน้ำมากกว่า

ใช้ในคำว่า 泛滥 (fan lan) หมายถึงน้ำท่วมหรือสิ่งใดแพร่กระจายอย่างควบคุมไม่ได้ เช่น 河水泛滥 (แม่น้ำเอ่อล้น) และ 滥用 (lan yong) หมายถึงใช้ในทางที่ผิด เช่น 滥用职权 (ใช้อำนาจในทางมิชอบ) นิยมใช้ในข่าวหรือบริบททางการ

สำนวน 宁缺毋滥 (ning que wu lan) เป็นคำสอนที่นิยมใช้ในสังคมจีน หมายถึง ยอมขาดแคลนดีกว่ามั่วหรือได้ของไม่มีคุณภาพ สะท้อนค่านิยมที่เน้นคุณภาพมากกว่าปริมาณ นำไปใช้ได้ทั้งการเลือกคบเพื่อน การเลือกซื้อของ หรือการคัดเลือกบุคคล

滥 ใช้เป็นคำคุณศัพท์หรือคำกริยาในคำประสม เช่น 滥交 (lan jiao, คบเพื่อนมั่ว), 滥伐 (lan fa, ตัดไม้ทำลายป่า), 滥发 (lan fa, ออกบัตรหรือเอกสารเกินควร) ตัวอย่างประโยค: 不要滥交朋友 (อย่าคบเพื่อนมั่ว) หรือ 政府禁止滥伐森林 (รัฐบาลห้ามตัดไม้ทำลายป่า)

คำทั่วไปที่มี 滥 ได้แก่: 泛滥 (fàn làn) — เอ่อล้น, แพร่ระบาด; 滥用 (làn yòng) — ใช้ในทางที่ผิด, ใช้สิ้นเปลือง; 宁缺毋滥 (nìng quē wú làn) — ยอมขาดแคลนดีกว่าได้ของไม่มีคุณภาพ