Cara Menulis 滥 (làn) — Makna “Berlebihan / Sembarangan.”

Kesalahan umum adalah menulis radikal 氵 terlalu kecil atau terlalu besar, dan salah menulis komponen 监. Untuk mengingat urutan goresan, ingatlah bahwa 氵 ditulis dulu (tiga titik), lalu komponen 监 dimulai dari bagian atas (seperti 两) turun ke bawah. Total 13 goresan, dengan 氵 sebanyak 3 goresan dan 监 sebanyak 10 goresan.

Meskipun sama-sama memiliki radikal 氵, 滥 (làn) berarti 'berlebihan' atau 'banjir', 涪 (fú) adalah nama sungai di Sichuan, dan 涫 (guàn) berarti 'mendidih' atau 'gelembung air'. Perbedaan utama terletak pada komponen kanan: 监, 涪 menggunakan 咅 (pǒu), dan 涫 menggunakan 官 (guān), yang memberikan bunyi dan makna berbeda.

滥 sering digunakan dalam konteks negatif untuk menunjukkan sesuatu yang berlebihan atau tidak selektif. Misalnya, 滥用 (làn yòng) berarti 'menyalahgunakan', seperti 滥用职权 (menyalahgunakan kekuasaan). 泛滥 (fàn làn) berarti 'banjir' atau 'meluap', bisa juga digunakan secara metaforis seperti 信息泛滥 (informasi yang berlebihan). Dalam peribahasa 宁缺毋滥 (nìng quē wú làn), artinya 'lebih baik kekurangan daripada berlebihan tapi tidak bermutu'.

Secara historis, 滥 awalnya merujuk pada air yang meluap dari sungai, yang sering menjadi masalah besar di Tiongkok kuno. Konsep ini kemudian diperluas untuk menggambarkan hal-hal yang tidak terkendali atau berlebihan. Dalam budaya Tiongkok, keseimbangan dan moderasi sangat dihargai, sehingga 滥 sering digunakan sebagai peringatan agar tidak berlebihan dalam tindakan atau keputusan.

滥 dapat bergabung dengan banyak kata untuk membentuk istilah baru. Contohnya, 泛滥 (fàn làn) untuk 'banjir' atau 'meluap', 滥用 (làn yòng) untuk 'menyalahgunakan', 滥交 (làn jiāo) untuk 'pergaulan bebas', dan 滥竽充数 (làn yú chōng shù) yang berarti 'berpura-pura menjadi ahli padahal tidak'. Kata-kata ini sering digunakan dalam berita, diskusi sosial, dan kritik.

Kata umum yang mengandung 滥 antara lain: 泛滥 (fàn làn) — Banjir atau meluap.; 滥用 (làn yòng) — Menyalahgunakan.; 宁缺毋滥 (nìng quē wú làn) — Lebih baik kurang daripada ada tapi tidak bermutu.