วิธีเขียน 掘 (jué) — ความหมาย “ขุด”

ระวังอย่าลืมเขียน 扌 ให้มี 3 จังหวะก่อน แล้วค่อยเขียน 屈 โดยเริ่มจาก 尸 (จังหวะแนวนอน, แนวตั้ง, แนวนอน) แล้วตามด้วย 出 (จังหวะแนวตั้ง, แนวนอน, แนวตั้ง) รวมทั้งหมด 11 จังหวะ จำไว้ว่า 屈 มักจะเขียนผิดเป็น 出 ง่าย ๆ

掘 (ขุด) เน้นการขุดดิน ส่วน 拜 (คำนับ) มี 扌 เหมือนกันแต่ด้านขวาเป็น 手 สองอันซ้อนกัน และ 括 (รวม, ผูก) มี 扌 กับ 舌 (ลิ้น) ซึ่งหมายถึงการรวบรวมเข้าด้วยกัน การจำความหมายของส่วนประกอบจะช่วยแยกแยะ

掘 มักใช้ในบริบทของการขุดค้น เช่น 挖掘机 (รถขุด) ใช้ในงานก่อสร้าง หรือ 发掘 (ขุดค้น) ใช้กับการค้นพบสิ่งใหม่ ๆ เช่น โบราณวัตถุ หรือความสามารถที่ซ่อนอยู่

ในภาษาจีน 掘 มักเกี่ยวข้องกับการขุดค้นทางโบราณคดี เช่น 兵马俑 (ทหารดินเผา) ถูกค้นพบโดยการขุด 掘 จึงสื่อถึงการค้นหาสิ่งที่มีคุณค่าที่ซ่อนอยู่ใต้ดิน ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญของการขุดค้นในประวัติศาสตร์จีน

掘 มักใช้กับคำว่า 挖 (wā) เป็น 挖掘 (ขุดค้น) หรือ 发掘 (ค้นพบ) นอกจากนี้ยังมี 掘进 (เจาะทะลุ) ใช้ในงานเหมือง และ 掘井 (ขุดบ่อน้ำ) ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในชีวิตชนบท

คำทั่วไปที่มี 掘 ได้แก่: 挖掘 (wā jué) — ขุดค้น, ขุดเจาะ; 发掘 (fā jué) — ขุดค้น / ค้นหา; 掘地 (jué dì) — ขุดดิน