赆 (jìn) ในภาษาจีนแปลว่า "ของขวัญอำลา" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 贝.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 赆仪 (jìn yí), 赆别 (jìn bié), 赆行 (jìn xíng).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 赆 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 赆 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 赆 (jìn) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 贝 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
赆 แปลว่า ของขวัญอำลา
赆 ประกอบด้วย 贝 (เบ้) ซึ่งเป็นอักษรย่อของ 貝 (bei) แปลว่า 'เปลือกหอย' ซึ่งใช้เป็นเงินตราในสมัยโบราณ ด้านขวาคือ 尽 (jìn) ซึ่งให้เสียงและความหมายว่า 'หมดสิ้น' ดังนั้น 赆 จึงหมายถึง 'การให้สิ่งของเพื่อแสดงความอาลัยเมื่อจะจากกัน'
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าเรากำลังยื่นเปลือกหอย (贝) ให้เพื่อนตอนที่ของจะหมด (尽) เพราะต้องจากกันไปไกล
朋友送了一份赆仪。
péng yǒu sòng le yī fèn jìn yí
เพื่อนมอบของขวัญอำลาให้
大家为他举行赆别会。
dà jiā wèi tā jǔ xíng jìn bié huì
ทุกคนจัดงานเลี้ยงอำลาให้เขา
这些礼物是送你赆行的。
zhè xiē lǐ wù shì sòng nǐ jìn xíng de
ของขวัญเหล่านี้มอบให้เพื่อเป็นการอำลาการเดินทางของคุณ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 赆 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
赆 ประกอบด้วย 贝 (เงินหรือของมีค่า) ทางซ้าย และ 尽 (หมดสิ้น) ทางขวา รวมกันหมายถึง 'มอบสิ่งของให้จนหมดเพื่อแสดงน้ำใจ' เมื่อต้องจากกัน ซึ่งตรงกับความหมาย 'ของขวัญอำลา'