赆(jìn)の中国語での意味は「餞別(せんべつ)」です。10 画で、部首は 贝です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、赆仪 (jìn yí), 赆别 (jìn bié), 赆行 (jìn xíng) などがあります。
赆 は 10 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 赆(jìn)は 10 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。贝 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
赆 の意味は 餞別(せんべつ) です。
「赆」は「贝」(お金)と「尽」(すべて)から成り、旅立つ人に「お金を尽くして贈る」という意味が込められています。もともとは「賮」と書き、貝(財貨)と盡(尽くす)で、別れの際に心を尽くして贈り物をすることを表しました。
💡 記憶のコツ: 海辺で貝殻(贝)をすべて(尽)集めて、旅立つ友に餞別として贈るイメージ。
朋友送了一份赆仪。
péng yǒu sòng le yī fèn jìn yí
友達がはなむけ(餞別)を贈った。
大家为他举行赆别会。
dà jiā wèi tā jǔ xíng jìn bié huì
みんなで彼のために送別会を開きました。
这些礼物是送你赆行的。
zhè xiē lǐ wù shì sòng nǐ jìn xíng de
これらの贈り物はあなたの門出(はなむけ)のためのものです。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 赆 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「赆」は左側の「贝」(お金・財貨を表す部首)と右側の「尽」(すべて、尽くす)から成り立っています。つまり「お金を尽くして贈る」という意味が直接表れており、餞別(はなむけ)の金品を指す漢字です。