捷 (jié) ในภาษาจีนแปลว่า "รวดเร็ว, ชัยชนะ" มี 11 เส้น อนุกรมคือ 扌 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 58% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 快捷 (kuài jié), 捷报 (jié bào), 敏捷 (mǐn jié).
เนื่องจากมี 11 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 捷 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 捷 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 捷 (jié) มี 11 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
捷 แปลว่า รวดเร็ว, ชัยชนะ
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 捷 เป็นอักษรระดับกลาง
捷 ประกอบด้วย 扌 (มือ) ทางซ้าย และ 疌 (jié) ทางขวา ซึ่งหมายถึง 'ก้าวข้าม' หรือ 'รวดเร็ว' ในอดีต ตัวอักษรนี้เขียนแทนการเคลื่อนไหวของมือที่รวดเร็วหรือการจับสิ่งของได้อย่างคล่องแคล่ว ต่อมาความหมายขยายไปถึง 'ชัยชนะ' เพราะการเอาชนะต้องอาศัยความว่องไว
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงมือที่เอื้อมไปหยิบถ้วยรางวัลอย่างรวดเร็ว (扌) ขณะที่เท้ากำลังก้าวข้ามเส้นชัย (疌) เพื่อคว้าชัยชนะ
这种方法很快捷。
zhè zhǒng fāng fǎ hěn kuài jié
วิธีการนี้รวดเร็วมาก
前方传来了捷报。
qián fāng chuán lái le jié bào
มีข่าวชัยชนะส่งมาจากแนวหน้า
他的动作很敏捷。
tā de dòng zuò hěn mǐn jié
ท่าทางของเขาคล่องแคล่วว่องไว
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 捷 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
捷 ประกอบด้วย 扌 (มือ) และ 疌 (ซึ่งเป็นส่วนที่ให้เสียงและความหมาย) 扌 บอกว่าการกระทำเกี่ยวข้องกับมือ ส่วน 疌 เดิมหมายถึง 'ก้าวเท้าอย่างรวดเร็ว' เมื่อรวมกันจึงสื่อถึงการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วด้วยมือและเท้า นำไปสู่ความหมาย 'รวดเร็ว' และ 'ชัยชนะ' ในการแข่งขัน