วิธีเขียน 逗 (dòu) — ความหมาย “หยอกล้อ, รั้งอยู่, เครื่องหมายจุลภาค”

เริ่มเขียนจาก 豆 ก่อน แล้วค่อยเขียน 辶 เป็นลำดับสุดท้าย ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน 辶 ก่อน หรือลืมจุดที่อยู่ด้านบนของ 豆 จำไว้ว่า 豆 มีจุดเล็กๆ อยู่ด้านบน และ 辶 ต้องเขียนเส้นสุดท้ายเป็นเส้นโค้งยาว

แม้ทั้งสามตัวจะมี 辶 เหมือนกัน แต่ส่วนประกอบต่างกัน 迢 (tiáo) แปลว่า 'ไกล' ประกอบด้วย 召 (เรียก) ส่วน 迤 (yí) แปลว่า 'คดเคี้ยว' ประกอบด้วย 也 (ก็) ส่วน 逗 ประกอบด้วย 豆 ซึ่งให้เสียงและความหมายเกี่ยวกับการหยอกล้อหรือการหยุด

ใช้ 逗 ในบริบทที่เกี่ยวกับการหยอกล้อ การทำให้สนุก หรือการหยุดพักชั่วคราว เช่น 逗人 (ทำให้คนหัวเราะ) หรือ 逗留 (แวะพัก) ที่สำคัญคือ 逗号 (เครื่องหมายจุลภาค) ใช้ในภาษาจีนเพื่อแบ่งวรรคตอน

ในสมัยโบราณ 豆 เป็นภาชนะสำหรับพิธีกรรม และ 辶 เกี่ยวข้องกับการเดินทาง ดังนั้น 逗 อาจหมายถึงการเดินทางที่หยุดพักเพื่อทำพิธีกรรม หรือการหยอกล้อในระหว่างการเดินทาง ปัจจุบัน 逗 ยังใช้ในความหมายของการทำให้สนุกสนาน ซึ่งสะท้อนถึงวัฒนธรรมจีนที่ให้ความสำคัญกับความสนุกสนานในชีวิตประจำวัน

逗 มักใช้เป็นคำกริยาหมายถึง 'หยอกล้อ' หรือ 'ทำให้ขบขัน' เช่น 逗笑 (ทำให้หัวเราะ) 逗乐 (ทำให้สนุก) และ 逗趣 (ตลก) นอกจากนี้ยังใช้ในคำว่า 逗号 (เครื่องหมายจุลภาค) ซึ่งเป็นคำศัพท์ทางไวยากรณ์ที่สำคัญ

คำทั่วไปที่มี 逗 ได้แก่: 逗号 (dòu hào) — เครื่องหมายจุลภาค ( , ); 逗人 (dòu rén) — น่าตลก, น่าขำ; 逗留 (dòu liú) — พักแรม, รั้งอยู่, แวะพัก