敌 (dí) ในภาษาจีนแปลว่า "ศัตรู" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 攵 และเป็นระดับ HSK 4.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 73% ของอักษรระดับ HSK 4.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 敌人 (dí rén), 敌对 (dí duì), 强敌 (qiáng dí).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 敌 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 敌 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 敌 (dí) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 攵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
敌 แปลว่า ศัตรู
ในฐานะอักษรระดับ HSK 4, 敌 เป็นอักษรระดับกลาง
敌 ประกอบด้วย '舌' (ลิ้น) ทางซ้าย และ '攵' (มือถือไม้เท้า) ทางขวา เดิมหมายถึง 'การพูดจาโต้ตอบกันด้วยวาจา' ต่อมาความหมายเปลี่ยนเป็น 'ศัตรู' เพราะการโต้เถียงนำไปสู่ความเป็นศัตรู
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงศัตรูแลบลิ้นใส่คุณ (舌) แล้วคุณยกไม้เท้าขึ้นตี (攵) เพื่อป้องกันตัว
他们是多年的敌人。
tā men shì duō nián de dí rén
พวกเขาเป็นศัตรูกันมาหลายปี
两个国家处于敌对状态。
liǎng gè guó jiā chǔ yú dí duì zhuàng tài
ทั้งสองประเทศอยู่ในสถานะเป็นศัตรูกัน
我们遇到了强敌。
wǒ men yù dào le qiáng dí
พวกเราเจอศัตรูที่แข็งแกร่ง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 敌 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษรแบ่งเป็นสองส่วน: ซ้ายคือ '舌' (ลิ้น) ขวาคือ '攵' (การกระทำด้วยมือ) เดิมหมายถึงการโต้เถียงด้วยคำพูด แต่เมื่อโต้เถียงรุนแรงขึ้นก็กลายเป็นศัตรูกัน ดังนั้นโครงสร้างจึงสื่อถึงการปะทะกันทางวาจาที่นำไปสู่การเป็นศัตรู