煲 (bāo) ในภาษาจีนแปลว่า "ตุ๋น, หม้อดิน" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 火 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 71% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 煲汤 (bāo tāng), 煲粥 (bāo zhōu), 煲电话粥 (bāo diàn huà zhōu).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 煲 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 煲 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 煲 (bāo) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 火 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
煲 แปลว่า ตุ๋น, หม้อดิน
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 煲 เป็นอักษรระดับกลาง
煲 เป็นตัวอักษรที่ประกอบด้วย 火 (ไฟ) ด้านล่าง และ 保 (ปกป้อง) ด้านบน ซึ่ง 保 ยังให้เสียง 'bao' อีกด้วย เดิมทีหมายถึงหม้อดินที่ใช้กับไฟอ่อนๆ เพื่อตุ๋นอาหารให้เปื่อย ต่อมาจึงกลายเป็นคำกริยา แปลว่า ตุ๋น หรือ เคี่ยว
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพหม้อดิน (煲) ตั้งบนกองไฟ (火) โดยมีคน (亻) คอยเฝ้าดูแล (保) ให้ไฟอ่อนๆ ตุ๋นซุปไปเรื่อยๆ จนหอมฟุ้ง
广东人喜欢煲汤。
guǎng dōng rén xǐ huān bāo tāng
คนกวางตุ้งชอบตุ๋นซุป
医生建议多煲粥。
yī shēng jiàn yì duō bāo zhōu
หมอแนะนำให้ต้มโจ๊กทานบ่อยๆ
她在和朋友煲电话粥。
tā zài hé péng yǒu bāo diàn huà zhōu
เธอกำลังคุยโทรศัพท์กับเพื่อนอย่างยาวนาน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 煲 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
煲 ประกอบด้วย 保 (ปกป้อง/ดูแล) ด้านบน และ 火 (ไฟ) ด้านล่าง 保 ให้ทั้งเสียงและความหมายแฝงว่า 'ดูแล' ส่วน 火 บอกว่าเกี่ยวข้องกับไฟ การรวมกันจึงหมายถึง 'การดูแลไฟ' ซึ่งก็คือการตุ๋นอาหารด้วยไฟอ่อนๆ นั่นเอง