วิธีเขียน 帆 (fān) — ความหมาย “ใบเรือ”

ลำดับขีดคือ 巾 (ขีดแนวตั้ง ขีดแนวนอน ขีดแนวตั้ง) ตามด้วย 凡 (ขีดจุด ขีดแนวนอน ขีดโค้ง) ระวังอย่าเขียน 巾 ให้แคบเกินไป และ 凡 ต้องมีขีดโค้งที่ชัดเจน ฝึกเขียนโดยเน้นส่วนผ้าให้กว้างและส่วนลมให้สมดุล

帆 มี 巾 ทางซ้ายและ 凡 ทางขวา ขณะที่ 巿 (fú) มี 巾 ทางซ้ายและ 丶 ทางขวา (หมายถึงผ้าพัน) ส่วน 帀 (zā) มี 巾 กับ 一 (หมายถึงพันรอบ) ความแตกต่างอยู่ที่ส่วนประกอบขวา: 凡 มีจุดและขีดโค้ง 巿 มีแค่จุด 帀 มีขีดเดียว

帆 ใช้ในคำว่า 帆船 (เรือใบ) สำหรับการแล่นเรือหรือกีฬา และ 帆布 (ผ้าใบ) สำหรับทำกระเป๋าหรือรองเท้า นอกจากนี้ยังใช้ในสำนวน 一帆风顺 (ขอให้ราบรื่นเหมือนเรือใบตามลม) ใช้ในการอวยพร

ในประวัติศาสตร์จีน ใบเรือเป็นสัญลักษณ์ของความก้าวหน้าและโชคลาภ เพราะเรือใบต้องอาศัยลมที่เหมาะสม การใช้ 帆 ในสำนวน 一帆风顺 สะท้อนถึงความปรารถนาให้ชีวิตดำเนินไปอย่างไม่มีอุปสรรค เหมือนเรือที่แล่นไปตามลมที่พัดพอดี

帆 รวมกับ 船 (เรือ) เป็น 帆船 (เรือใบ) รวมกับ 布 (ผ้า) เป็น 帆布 (ผ้าใบ) และในสำนวน 一帆风顺 (ทุกอย่างราบรื่น) ใช้ 帆 เป็นสัญลักษณ์ของเรือที่แล่นไปได้ด้วยดี ตัวอย่างอื่น เช่น 帆板 (ฟินบอร์ด) สำหรับกีฬาโต้คลื่น

คำทั่วไปที่มี 帆 ได้แก่: 帆船 (fān chuán) — เรือใบ; 一帆风顺 (yī fān fēng shùn) — ราบรื่นเหมือนล่องเรือตามลม; 帆布 (fān bù) — ผ้าใบ