谮 (zèn) inamaanisha «Kusingizia / Kusengenya» kwa Kichina. Ina mikunjo 14 ikiwa na mzizi 讠.
Imekadiriwa 3.9/5 katika ugumu (changamani).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 谮言 (zèn yán), 谗谮 (chán zèn), 诬谮 (wū zèn).
Kutokana na mikunjo 14, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 谮 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 谮 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 谮 (zèn) huandikwa kwa mikunjo 14. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 讠 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
谮 inamaanisha Kusingizia / Kusengenya.
Mchanganyiko wa mzizi '讠' (maneno) na '昝' (zǎn) unaoashiria sauti au maneno. Sehemu ya '讠' inawakilisha hotuba au maneno, wakati '昝' inatoa sauti na pia ina maana ya 'kukusanya' au 'kukusanyika'. Kwa pamoja, inaonyesha maneno yanayokusanywa au kusemwa kwa siri dhidi ya mtu mwingine, yaani kusingizia.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu anayekusanya maneno ya wengine kwenye kikapu (讠) na kuyapeleka kwa mtu mwingine kwa siri, na hivyo kusababisha kusingiziwa (谮) - maneno ya siri yanayolenga kumdhuru mtu.
不要听信小人的谮言。
bú yào tīng xìn xiǎo rén de zèn yán
Usisikilize maneno ya kashfa ya watu wabaya.
他遭到了别人的谗谮。
tā zāo dào le bié rén de chán zèn
Alisingiziwa na wengine.
这是对他的诬谮。
zhè shì duì tā de wū zèn
Huu ni masingizio ya uongo dhidi yake.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 谮 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Herufi 谮 ina mzizi '讠' unaomaanisha maneno au hotuba, na sehemu ya '昝' inatoa sauti. Sehemu ya '昝' pia ina maana ya kukusanya, hivyo pamoja inaashiria maneno ya siri yanayokusanywa na kusemwa dhidi ya mtu. Hii inaonyesha jinsi kusingizia kunavyohusisha maneno ya siri na ya kudhuru.