弃（qì）の書き方 — 意味 “捨てる、放棄する”

弃の書き順は、まず上の点（亠）を書き、次に横線、そして中央の「廾」を左右に分けて書き、最後に下の「木」を書きます。よくある間違いは、「廾」の縦線を長く書きすぎて「木」とくっついてしまうことです。また、「木」の横線は「廾」の下にしっかりと書くようにしましょう。

弃（捨てる）は、かごと両手の形から成り、捨てる動作を表します。弁（わける、べん）は、真ん中の点と両手で「わける」意味を表し、异（ことなる、異なる）は、両手で物を持ち上げて「異にする」という意味です。形が似ていますが、意味は全く異なるので、文脈で判断しましょう。

弃は「放棄（ほうき）」、「丢弃（とうき）」、「弃権（きけん）」など、フォーマルな場面でよく使われます。例えば、「試験を放棄する（放弃考试）」や、「ごみを捨てる（丢弃垃圾）」のように使います。日常会話では「捨てる」という意味の「扔（rēng）」がよく使われますが、書面語や正式な表現では弃が用いられます。

古代中国では、子供を捨てる習慣があり、特に貧しい家庭や不吉な予兆がある場合に行われました。棄という字は、そのような風習を反映しています。また、中国神話には「后羿（こうげい）」が太陽を射落とした話がありますが、その際に「弃」という字が使われています。このように、弃は古代の社会習慣や神話と結びついています。

弃は多くの複合語で使われます。例えば、「放弃（あきらめる）」は目標や権利を捨てる、「丢弃（すてる）」は物を投げ捨てる、「弃权（棄権する）」は投票や試合を放棄する、という意味です。また、「弃旧图新（きゅうをすてあたらしきをはかる）」という四字熟語は、古いものを捨てて新しいことを図るという意味で、ビジネスや自己啓発の文脈で使われます。

弃 を含む常用語：放弃 (fàng qì) — 放棄する、あきらめる; 丢弃 (diū qì) — 投げ捨てる、見捨てる; 弃权 (qì quán) — 棄権する。