วิธีเขียน 蠡 (lí/lǐ) — ความหมาย “มอดไม้ / กระบวยน้ำ”

蠡 มี 21 ขีด ควรเขียนส่วนบน (彖) ให้กระชับก่อน แล้วค่อยเขียนส่วนล่าง (虫) ให้สมดุล ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียนขีดที่ยาวเกินไปในส่วนบน ทำให้ตัวอักษรดูไม่สมส่วน จำไว้ว่าขีดที่ 7 และ 8 (คล้ายตัว V) ต้องสั้นและเฉียงเข้าหากัน

蠡 หมายถึงมอดไม้หรือกระบวยน้ำ ขณะที่ 蟹 (xiè) หมายถึงปู และ 蟾 (chán) หมายถึงคางคก ทั้งสามมี Radical 虫 แต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง 蠡 มักใช้ในบริบทของเครื่องมือหรือการวัด ส่วน蟹และ蟾เป็นชื่อสัตว์

蠡 ไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน แต่ปรากฏในคำสุภาษิต เช่น 以蠡测海 (ใช้กระบวยตวงทะเล) หมายถึงการมองเห็นเพียงเล็กน้อย และในชื่อบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น 范蠡 (ฟั่นหลี่) นักการเมืองและนักธุรกิจที่มีชื่อเสียงในยุคชุนชิว

蠡 เดิมหมายถึงมอดไม้ที่เจาะทำลาย แต่ในสมัยโบราณ กระบวยที่ทำจากเปลือกน้ำเต้าถูกเรียกว่า 蠡 เนื่องจากมีรูปร่างกลวงคล้ายรังแมลง คำว่า 蠡测 (lí cè) มาจากการตักน้ำทะเลด้วยกระบวย ซึ่งเป็นอุปมาถึงการมองสิ่งต่างๆ อย่างผิวเผิน

蠡 มักใช้ในคำที่เกี่ยวกับการวัดหรือการมอง เช่น 蠡测 (lí cè) หมายถึงการคาดเดาอย่างผิวเผิน และ 蠡勺 (lí sháo) หมายถึงกระบวยตักน้ำ นอกจากนี้ยังใช้ในชื่อเฉพาะ เช่น 蠡县 (lǐ xiàn) เป็นชื่ออำเภอในประเทศจีน

คำทั่วไปที่มี 蠡 ได้แก่: 蠡测 (lí cè) — การมองอย่างแคบ (เหมือนใช้กระบวยตวงน้ำทะเล); 范蠡 (fàn lǐ) — ฟั่นหลี่ (บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์จีน); 蠡县 (lǐ xiàn) — อำเภอหลี่ (ในมณฑลเหอเป่ย)