滗 (bì) ในภาษาจีนแปลว่า "รินออก (เพื่อแยกกาก)" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 氵.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 滗水 (bì shuǐ), 滗药 (bì yào), 滗汤 (bì tāng).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 滗 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 滗 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 滗 (bì) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 氵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
滗 แปลว่า รินออก (เพื่อแยกกาก)
滗 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ทางซ้าย และ 笔 (พู่กัน) ทางขวา ซึ่ง 笔 ประกอบด้วย 竹 (ไม้ไผ่) ด้านบนและ 毛 (ขน) ด้านล่าง เดิมทีหมายถึงการเอียงภาชนะเพื่อให้ของเหลวไหลออก โดยทิ้งตะกอนไว้ด้านล่าง คล้ายกับการใช้พู่กันจุ่มน้ำหมึกแล้วเอียงให้หมึกไหลออก
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถือชามซุปที่มีกากอยู่ข้างล่าง แล้วเอียงชามให้ซุปไหลออกจากปากชาม เหลือแต่กากแห้งๆ ไว้ในชาม เหมือนการ 'บี' (滗) น้ำออกจากกาก
把菜里的水滗掉。
bǎ cài lǐ de shuǐ bì diào
รินน้ำออกจากผัก
妈妈在滗药。
mā mā zài bì yào
แม่กำลังรินเอาน้ำยาออก
滗出锅里的汤。
bì chū guō lǐ de tāng
รินน้ำซุปออกจากหม้อ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 滗 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
滗 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) และ 笔 (พู่กัน) แต่ในที่นี้ 笔 ไม่ได้หมายถึงพู่กันโดยตรง แต่ให้เสียงว่า 'bì' และสื่อถึงการเอียงหรือการไหล 氵 บอกว่าน้ำหรือของเหลวเป็นส่วนประกอบหลัก ตัวอักษรทั้งหมดจึงสื่อถึงการเอียงของเหลวออกจากตะกอน