Question 1

Como o caractere 趄 é estruturado? Quais são seus componentes e como eles se relacionam com o significado?

Accepted Answer

趄 é formado pelo radical 走 (zǒu), que indica movimento ou caminhar, e pelo componente fonético 且 (qiě), que também contribui para o sentido de 'inclinado' ou 'parcial'. Juntos, 走 + 且 sugerem a ação de caminhar com o corpo inclinado, como em uma ladeira ou ao tropeçar. O radical 走 aparece à esquerda e o 且 à direita, seguindo o padrão comum de caracteres com radical de movimento.

Question 2

Quais são os erros comuns ao escrever 趄? Como lembrar a ordem dos traços?

Accepted Answer

Um erro comum é esquecer de escrever o radical 走 com seus traços na ordem correta: primeiro os traços horizontais, depois o vertical e os traços inferiores. O componente 且 tem 5 traços: um traço vertical curto, dois horizontais, um vertical longo e o traço horizontal inferior. Para memorizar, pratique a ordem: 走 (7 traços) + 且 (5 traços) = 12 traços. Lembre-se de que o radical 走 sempre vem primeiro.

Question 3

Qual é a diferença entre 趄 e caracteres semelhantes como 赶 (gǎn) e 起 (qǐ)?

Accepted Answer

Embora todos tenham o radical 走, eles têm significados diferentes. 趄 (jū) significa 'inclinar-se' ou 'cambalear', como em 趔趄 (tropeçar). 赶 (gǎn) significa 'apressar-se' ou 'alcançar', como em 赶路 (apressar o caminho). 起 (qǐ) significa 'levantar' ou 'começar', como em 起床 (levantar da cama). A diferença está nos componentes fonéticos: 且 (qiě) para 趄, 干 (gàn) para 赶, e 己 (jǐ) para 起.

Question 4

Em que situações do dia a dia o caractere 趄 é usado?

Accepted Answer

趄 não é muito comum no chinês moderno, mas aparece em palavras como 趔趄 (liè qiè), que significa 'tropeçar' ou 'cambalear', usado para descrever alguém que perde o equilíbrio ao andar. Também é usado em contextos literários ou regionais, como 趄身 (inclinar o corpo) e 趄坡 (ladeira íngreme). Em conversas cotidianas, é mais comum usar palavras como 倾斜 (qīngxié) para 'inclinado'.

Question 5

Que conhecimento cultural ou histórico ajuda a entender melhor o caractere 趄?

Accepted Answer

O componente 且 (qiě) tem origem em um caractere que representava uma mesa de sacrifícios na antiga China, com pernas inclinadas. Isso ajuda a entender por que 且 está associado à ideia de inclinação. Além disso, o radical 走 (caminhar) é comum em caracteres relacionados a movimento, como 赶 (apressar) e 起 (levantar). Conhecer essa origem facilita a memorização e a conexão com outros caracteres.

Question 6

Como o caractere 趄 se combina com outros para formar palavras? Quais são alguns exemplos práticos?

Accepted Answer

趄 é usado principalmente em palavras compostas. Por exemplo, 趔趄 (liè qiè) significa 'tropeçar' ou 'cambalear', como em 'ele cambaleou e quase caiu' (他打了个趔趄). 趄身 (jū shēn) significa 'inclinar o corpo', e 趄坡 (jū pō) refere-se a uma 'ladeira íngreme'. Essas palavras são mais comuns em textos escritos ou dialetos, mas ajudam a entender o significado básico de inclinação.

Question 7

Quais palavras comuns usam 趄?

Accepted Answer

Palavras comuns que contêm 趄 incluem: 趔趄 (liè qiè) — Tropeçar / Cambalear; 趄身 (jū shēn) — Inclinar o corpo.; 趄坡 (jū pō) — Ladeira íngreme..

Caractere	趄
Pinyin	jū / qiè (ju/qie)
Significado	Inclinar-se / Encosta.
Traços	12
Radical	走
Dificuldade	4.2/5

Caractere	Pinyin	Traços	Radical
趄 (atual)	jū / qiè	12	走
赶	gǎn	10	走
起	qǐ	10	走
赸	shàn	10	走

Como escrever 趄 (jū/qiè) — Significado “Inclinar-se / Encosta.”

Praticar escrita de 趄 (jū/qiè)

Como escrever 趄

O que significa jū/qiè (趄) em chinês?

Dados do caractere

Origem de 趄

Palavras comuns com 趄

Frases de exemplo

Comparação de caracteres similares

Praticar escrita de 趄 (jū/qiè)

Perguntas frequentes sobre 趄

Caracteres com radical 走

Outros caracteres de 12 traços