亵 (xiè) significa «Desrespeitar, profano, roupa íntima (arcaico).» em chinês. Tem 12 traços com o radical 亠.
Avaliado 3.9/5 em dificuldade (desafiador).
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 亵渎 (xiè dú), 亵衣 (xiè yī), 亵慢 (xiè màn).
Devido aos seus 12 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 亵 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 亵 com feedback em tempo real.
O caractere 亵 (xiè) é escrito com 12 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 亠 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
亵 significa Desrespeitar, profano, roupa íntima (arcaico)..
| Caractere | 亵 |
| Pinyin | xiè (xie) |
| Significado | Desrespeitar, profano, roupa íntima (arcaico). |
| Traços | 12 |
| Radical | 亠 |
| Dificuldade | 3.9/5 |
亵 é composto por 亠 (tampa) no topo, representando um teto, e 执 (zhí, segurar) embaixo, que sugere a ação de manusear algo. Originalmente, referia-se a roupas íntimas, algo usado próximo ao corpo, e por extensão, a tratar algo ou alguém com falta de respeito, como se fosse íntimo demais.
💡 Dica de memorização: Imagine alguém segurando (执) uma roupa íntima sob um teto (亠), tratando-a sem cuidado e desrespeitosamente, como se fosse algo sem valor.
我们不能亵渎神灵。
wǒ men bù néng xiè dú shén líng
Não podemos profanar o sagrado.
这是古代的一种内衣。
zhè shì gǔ dài de yī zhǒng nèi yī
Este é um tipo de roupa íntima antiga.
这种态度非常亵慢。
zhè zhǒng tài dù fēi cháng xiè màn
Esta atitude é muito desrespeitosa.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 亵 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O componente superior 亠 (tampa) representa um teto ou cobertura, enquanto 执 (zhí) significa 'segurar' ou 'executar'. Juntos, sugerem a ideia de manusear algo sob um teto, originalmente roupas íntimas. Essa imagem evoluiu para o significado de tratar algo com desrespeito, como se fosse íntimo ou sem importância.