谦(qiān)の中国語での意味は「謙虚な、控えめな」です。12 画で、部首は 讠、HSK レベル 6です。
難易度 3.9/5(やや難しい)。
HSK レベル 6 の漢字の 43% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、谦虚 (qiān xū), 谦让 (qiān ràng), 谦辞 (qiān cí) などがあります。
谦 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 谦(qiān)は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。讠 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
谦 の意味は 謙虚な、控えめな です。
HSK レベル 6 の漢字として、谦 は中級レベルの漢字です。
谦は「言(ことば)」と「兼(かねる)」から成り立っています。「兼」はもともと一本の竿に二つの穂がついた形で、「二つを併せ持つ」という意味があります。そこから「ことばを併せ持つ」、つまり自分の言葉を控えめにして相手を立てるという謙虚さの意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 「言」の偏に「兼」、つまり「言葉を兼ね備える」と覚えましょう。たくさん言葉を知っている人が、あえて控えめに話す姿を想像してください。
他为人很谦虚。
tā wéi rén hěn qiān xū
彼はとても謙虚だ。
我们要互相谦让。
wǒ men yào hù xiāng qiān ràng
私たちは互いに譲り合うべきです。
这是一个谦辞。
zhè shì yí gè qiān cí
これは謙譲語です。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 谦 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
谦は「言(ごんべん)」と「兼」からできています。ごんべんは言葉や話すことに関係し、「兼」は「併せ持つ」という意味です。つまり、「言葉を併せ持つ」→「言葉を慎む」→「謙虚」という流れになります。