傧(bīn)の中国語での意味は「案内する、介添えする」です。12 画で、部首は 亻です。
難易度 3.9/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、傧相 (bīn xiàng), 礼傧 (lǐ bīn), 傧从 (bīn cóng) などがあります。
傧 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 傧(bīn)は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。亻 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
傧 の意味は 案内する、介添えする です。
傧は、人を表す「亻(にんべん)」と、音を表す「賓(ひん)」から成る形声文字です。「賓」は「宀(屋根)」と「貝(財宝)」と「止(足)」を組み合わせた字で、客が財宝を持って家に来る様子を表します。つまり「傧」は、賓客を迎えたり案内する人、という意味になります。
💡 記憶のコツ: にんべんの人が、賓客(お客様)を家に案内している姿を想像してください。その人は丁寧にお辞儀をしながら、手で「こちらへどうぞ」と案内しています。
他在婚礼上当傧相。
tā zài hūn lǐ shàng dàng bīn xiàng
彼は結婚式で介添人(ベストマン)を務めている。
礼傧在门口迎接客人。
lǐ bīn zài mén kǒu yíng jiē kè rén
案内係が入り口で客を迎えます。
官员带着傧从出门。
guān yuán dài zhe bīn cóng chū mén
役人が供を連れて外出する。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 傧 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
傧は「亻(にんべん)」と「賓」から成る形声文字です。にんべんは人を表し、この字が人の動作や状態に関係することを示します。右側の「賓」は音を表すと同時に、客人や賓客という意味も持ち、全体で「賓客を世話する人」という意味になります。