缴(jiǎo)の中国語での意味は「納める、支払う」です。16 画で、部首は 纟、HSK レベル 7です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 7 の漢字の 81% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、缴费 (jiǎo fèi), 缴纳 (jiǎo nà), 缴获 (jiǎo huò) などがあります。
缴 は 16 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 缴(jiǎo)は 16 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。纟 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
缴 の意味は 納める、支払う です。
HSK レベル 7 の漢字として、缴 は中級レベルの漢字です。
缴は「糸(いとへん)」と「敫(きょう)」から成り立っています。糸は絹や布を表し、敫は「光が照らす」という意味があります。元々は「糸を光に当てて検査する」という意味でしたが、後に「差し出す」「納める」という意味に転じました。
💡 記憶のコツ: 納めるべきお金を糸でぐるぐる巻きにして、光に照らして確認している姿を想像してみてください。
我要去缴费。
wǒ yào qù jiǎo fèi
支払いをしに行きます。
请按时缴纳学费。
qǐng àn shí jiǎo nà xué fèi
期限内に授業料を納めてください。
警察缴获了武器。
jǐng chá jiǎo huò le wǔ qì
警察は武器を押収した。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 缴 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
缴は「糸」と「敫」からできています。「糸」は糸や繊維を表し、「敫」は音を担当します。ここでは「糸」が意味を示し、「敫」が音を示す形声文字です。糸が関係するのは、昔は布や絹を税として納めていたからです。