㳄（xián）の書き方 — 意味 “よだれ”

「氵」は3画で、最初の点は左上、次に横線を左から右へ、最後に縦線を下に引きます。「欠」は4画で、最初の横鉤（よこかぎ）、次に人（ひとやね）、その下に左右の払いがあります。間違いやすいのは「欠」の形で、右側を「人」のように書かないことです。正しくは左払いと右払いが交差します。

「氿」は泉の水が湧き出る様子で、よだれとは無関係です。「汀」は水辺の平地を表します。共通表現には「流㳄（よだれを垂らす）」「垂㳄（よだれを垂らす）」「㳄水（よだれ）」があります。例えば「美味しそうな料理を見て流㳄する」のように使います。

「㳄」は主に書き言葉や医学用語で使われ、日常会話では「よだれ」と言うことが多いです。例えば「赤ちゃんがよだれを垂らす」は「赤ちゃんが流㳄する」と表現できます。また、比喩的に「欲しがってよだれを垂らす」という意味でも使われます。

古代中国では、よだれは生命力や健康の象徴とされ、漢方では「涎」が消化を助けると考えられていました。「涎」は「㳄」の正字で、後に「延」が加わりました。この字は、食欲や欲望を表す比喩としても使われ、文学では「垂涎三尺（よだれが三尺垂れる）」という成語があります。

「㳄」は単独で使うことは少なく、「流」「垂」「水」などと組み合わせます。「流㳄」はよだれを垂らす、「垂㳄」は同じくよだれを垂らす、「㳄水」はよだれの液体を指します。また、「垂涎」という形で「垂涎の的（ねらわれるもの）」という表現もあります。例：「その新製品は垂涎の的だ。」

㳄 を含む常用語：流㳄 (liú xián) — よだれを垂らす; 㳄水 (xián shuǐ) — よだれ; 垂㳄 (chuí xián) — よだれを垂らす。