乱(luàn)の中国語での意味は「乱れた、散らかった」です。7 画で、部首は 乚、HSK レベル 3です。
難易度 2.8/5(中程度)。
HSK レベル 3 の漢字の 15% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、很乱 (hěn luàn), 别乱跑 (bié luàn pǎo), 乱七八糟 (luàn qī bā zāo) などがあります。
Hanzi Writer の筆順検証によると、学習者は通常 5〜8 回の練習で 乱 を正しい比率と順序で書けるようになります。
漢字 乱(luàn)は 7 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。乚 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
乱 の意味は 乱れた、散らかった です。
HSK レベル 3 の漢字として、乱 は中級レベルの漢字です。
乱の字は、糸を表す「糸」と、手で糸をほどく様子を表す部分から成り立っています。元々は「亂」と書き、左右の手で糸をほどく象形から、糸がもつれて乱れることを意味しました。現在の簡体字「乱」は、「舌」と「乚」に簡略化されましたが、混乱や乱雑の意味は受け継がれています。
💡 記憶のコツ: 舌が机の上でバタバタと動き、書類がめちゃくちゃに散らかっている様子を想像してください。
你的房间看起来很乱。
nǐ de fáng jiān kàn qǐ lái hěn luàn
あなたの部屋は散らかっているようですね。
外面车多,别乱跑。
wài miàn chē duō bié luàn pǎo
外は車が多いから、走り回らないで。
桌子上弄得乱七八糟的。
zhuō zi shàng nòng dé luàn qī bā zāo de
テーブルの上がめちゃくちゃになっています。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 乱 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「乱」は、部首の「乚」と「舌」の組み合わせです。しかし、元の字「亂」では、左右に手(又)があり、中央の糸(幺)をほどく様子を表していました。つまり、手で糸をほどくことで糸がもつれ、乱れるという意味です。現在の形では、その象形的な意味は見えにくいですが、混乱や乱雑の意味を表しています。