كيفية كتابة 且 (qiě) — المعنى “و / علاوة على ذلك / مؤقتاً”

الخطأ الأكثر شيوعاً هو كتابة الخط العمودي بشكل مائل أو قصير جداً، فيجب أن يكون عمودياً ويمتد من أعلى الخط الأفقي الأول إلى أسفل الخط الأفقي الأخير. تذكر أن ترتيب الخطوات هو: الخط الأفقي العلوي، ثم الخط العمودي، ثم الخط الأفقي الأوسط، ثم الخط الأفقي السفلي، وأخيراً الخط الأفقي القصير في الأسفل.

جميعها متشابهة شكلياً، لكن 且 لها ثلاثة خطوط أفقية وخط عمودي، بينما 万 لها خط أفقي وخط مائل يشبه الصليب، و丈 لها خط أفقي وخط مائل مع خط عمودي متقاطع. 且 تعني 'أيضاً'، بينما 万 تعني 'عشرة آلاف'، و丈 تعني 'وحدة قياس طول'.

تستخدم 且 غالباً في اللغة المكتوبة أو الرسمية، مثل '而且' للربط بين جملتين، أو '暂且' بمعنى 'مؤقتاً'. في المحادثات اليومية، قد تسمع '并且' في الأخبار أو المقالات، لكن في الكلام العادي يفضل الناس استخدام '还有' أو '也'.

في الصين القديمة، كانت الأسر تضع ألواحاً حجرية أو خشبية في المعابد لتسجيل أسماء الأسلاف، وهذه الألواح كانت تسمى '且'. مع مرور الوقت، أصبحت رمزاً للاستمرارية والربط بين الأجيال، ومن هنا جاء معنى 'علاوة على ذلك' كربط بين الأفكار.

من الكلمات الشائعة: '而且' تعني 'علاوة على ذلك'، مثل '他是老师，而且也是作家' (هو معلم، وعلاوة على ذلك كاتب). '并且' تستخدم في جمل أطول، مثل '他学习努力，并且成绩很好'. '暂且' تعني 'مؤقتاً'، مثل '暂且不谈这个问题' (دعنا لا نناقش هذه المسألة مؤقتاً).

تشمل الكلمات الشائعة التي تحتوي على 且: 而且 (ér qiě) — علاوة على ذلك / بالإضافة إلى ذلك; 并且 (bìng qiě) — وبالإضافة إلى ذلك; 暂且 (zàn qiě) — في الوقت الحالي.