噱(jué/xué)の中国語での意味は「笑い、仕掛け」です。16 画で、部首は 口です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、噱头 (xué tou), 发噱 (fā jué), 噱而不俗 (jué ér bù sú) などがあります。
噱 は 16 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 噱 の書き練習をしましょう。
漢字 噱(jué/xué)は 16 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。口 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
噱 の意味は 笑い、仕掛け です。
これは多音字で、読み方は jué, xué です。
噱は「口」と「豦」から成り立ちます。「豦」はもともと「豕(ぶた)」と「虍(とら)」を組み合わせた形で、獣同士の争いや威嚇を表していました。口が加わることで、口から出る笑い声や、人を笑わせる仕掛けを意味するようになりました。
💡 記憶のコツ: トラとブタが口を開けて大笑いしている様子を想像してください。トラが「ガオー」、ブタが「ブヒー」と笑い声を上げているイメージで「噱」を覚えましょう。
这只是一个噱头。
zhè zhǐ shì yí gè xué tou
これは単なる客寄せ(ギミック)です。
他的话令人发噱。
tā de huà lìng rén fā jué
彼の話は思わず笑ってしまう。
这个笑话噱而不俗。
zhè ge xiào huà jué ér bù sú
この冗談は面白くて品があります。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 噱 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「噱」は「口」と「豦」に分けられます。「口」は口や言葉に関係することを示し、「豦」は獣同士の争いや威嚇を表します。口と争いのイメージが合わさり、笑い声や人を笑わせる仕掛けという意味になりました。