วิธีเขียน 桐 (tóng) — ความหมาย “ต้นถง (ต้นไม้ตระกูล Paulownia)”

เขียน '木' เป็น radicals ก่อน แล้วตามด้วย '同' ระวังอย่าเขียน '木' เป็น '朩' (ไม้ที่ไม่มีขีดล่าง) และ '同' ต้องมีขีดแนวนอนด้านบนและ '口' ด้านล่าง ฝึกเขียนโดยนึกถึง 'ต้นไม้ที่มีปากเดียวกัน' จะช่วยจำลำดับเส้น

桐 หมายถึงต้นถง (Paulownia) ใช้ทำเครื่องดนตรีและเฟอร์นิเจอร์ 杪 หมายถึงปลายกิ่งไม้ ใช้ในบริบทยอดไม้หรือปลายไม้ 杭 หมายถึงการข้ามฟากหรือเมืองหางโจว (杭州) ต่างกันที่ความหมายและการใช้งาน แม้มี '木' เหมือนกัน

พบในชื่อต้นไม้ เช่น 梧桐 (อู๋ถง) ต้นไม้ที่นิยมปลูกในจีน ใช้ในคำว่า 桐油 (น้ำมันจากเมล็ดต้นถง) ใช้ทำแล็กเกอร์และกันน้ำ นอกจากนี้ยังพบในชื่อสถานที่ เช่น 桐乡 (เมืองถงเซียง)

ในวัฒนธรรมจีน 梧桐 เป็นสัญลักษณ์ของความสูงส่งและความสุข เพราะเชื่อว่านกฟีนิกซ์ (凤凰) จะเกาะบนต้น梧桐 เท่านั้น ต้นถงยังใช้ทำพิณ (琴) ที่มีเสียงไพเราะ ทำให้ 桐 มีความหมายถึงความสง่างามและศิลปะ

桐 มักรวมกับคำอื่นเพื่อบอกชนิด เช่น 泡桐 (ต้นพอลโลเนีย), 油桐 (ต้นตอง) หรือ 梧桐 (ต้นอู๋ถง) ยังใช้ในคำว่า 桐油 (น้ำมันถง) และ 桐木 (ไม้ถง) ที่ใช้ทำเฟอร์นิเจอร์และเครื่องดนตรี

คำทั่วไปที่มี 桐 ได้แก่: 梧桐 (wú tóng) — ต้นอู๋ถง; 油桐 (yóu tóng) — ต้นตอง; 泡桐 (pāo tóng) — ต้นพอลโลเนีย