遢 (tā) Nasıl Yazılır — Anlamı “Pasaklı, derbeder”

En sık yapılan hata, 辶'nin altındaki 蚩 kısmının yanlış yerleştirilmesidir. 辶'yı önce yaz, sonra 蚩'yi üstüne ekle; 蚩'nin alt kısmı 辶'nin son noktasına yakın olmalı.

遢, 逭 (huàn) ve 逮 (dǎi) ile karıştırılabilir. 逭 'kaçmak' anlamına gelirken, 逮 'yakalamak' demektir; 遢 ise pasaklılıkla ilgilidir. Bu karakterlerin radikalleri aynı olsa da, diğer bileşenler anlamlarını tamamen değiştirir.

遢 genellikle '邋遢' (lā tā) ikilisinde kullanılır ve 'pasaklı, dağınık' anlamına gelir. Örneğin, 'Bu oda çok 邋遢' (Bu oda çok dağınık) denilebilir. Ayrıca '邋遢鬼' (pasaklı tip) gibi ifadelerde de görülür.

Çin kültüründe düzen ve temizlik önemlidir; '邋遢' kelimesi olumsuz bir çağrışım yapar. Bu karakter, dağınıklığın toplumda hoş karşılanmadığını gösterir ve bu nedenle günlük dilde sıkça eleştiri amacıyla kullanılır.

遢, '邋遢' (lā tā) ve '邋邋遢遢' (lā lā tā tà) gibi tekrarlayan formlarda kullanılır. Ayrıca '邋遢鬼' (lā tā guǐ) ile pasaklı kişileri tanımlar. Bu kelimeler genellikle günlük konuşmalarda ve edebi metinlerde karşımıza çıkar.

遢 içeren yaygın kelimeler: 邋遢 (lā tā) — Pasaklı, dağınık, kirli; 邋遢鬼 (lā tā guǐ) — Pasaklı tip, pasaklı kimse; 邋邋遢遢 (lā lā tā tà) — Çok pasaklı, darmadağınık.