遢 (tā) ในภาษาจีนแปลว่า "สกปรก, รุ่มร่าม" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 辶.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 邋遢 (lā tā), 邋遢鬼 (lā tā guǐ), 邋邋遢遢 (lā lā tā tà).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 遢 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 遢 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 遢 (tā) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 辶 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
遢 แปลว่า สกปรก, รุ่มร่าม
遢 ประกอบด้วย 辶 (ส่วนที่เกี่ยวกับการเคลื่อนที่หรือการเดินทาง) และ 罔 (ซึ่งเป็นส่วนที่ให้เสียง) เดิมที 遢 หมายถึงการก้าวเท้าอย่างช้าๆ หรือการเดินที่เชื่องช้า ซึ่งต่อมาพัฒนาเป็นความหมายของความสกปรกและความรุ่มร่าม
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนเดินลากเท้าอยู่บนถนนที่เต็มไปด้วยโคลนและขยะ เท้าของเขาเปื้อนสกปรกไปหมด เดินช้าๆ รุ่มร่าม ไม่เป็นระเบียบ นั่นคือ 遢 (สกปรก รุ่มร่าม)
他穿得很邋遢。
tā chuān dé hěn lā tā
เขาแต่งตัวซอมซ่อมาก
别做一个邋遢鬼。
bié zuò yí gè lā tā guǐ
อย่าเป็นคนซกมก
他的房间邋邋遢遢的。
tā de fáng jiān lā lā tā tà de
ห้องของเขาสกปรกเลอะเทอะมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 遢 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
遢 ประกอบด้วย 辶 (ส่วนที่เกี่ยวกับการเดินหรือการเคลื่อนที่) และ 罔 ซึ่งเป็นส่วนที่ให้เสียง 辶 บ่งบอกว่าความหมายเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหว ส่วน 罔 ช่วยให้ออกเสียงว่า 'tā' ความหมายดั้งเดิมคือการเดินช้าๆ หรือลากเท้า ซึ่งนำไปสู่ความรู้สึกของความสกปรกและความรุ่มร่าม