วิธีเขียน 螽 (zhōng) — ความหมาย “ตั๊กแตนหนวดยาว”

ระวังอย่าลืมจุดบน 虫 และเขียน 冬 ให้ถูกต้อง โดย 冬 มี 5 ขีด เริ่มจากขีดสั้นบน ซ้าย ขวา แล้วตามด้วย ขีดพับ และ 2 จุด ควรฝึกเขียน 虫 ก่อนแล้วค่อยต่อด้วย 冬 โดยให้ 冬 อยู่ใต้ 虫 พอดี

ทั้งสามตัวมี Radical 虫 เหมือนกัน แต่ 蝌 (kē) หมายถึงลูกอ๊อด 蝎 (xiē) หมายถึงแมงป่อง ส่วน 螽 (zhōng) หมายถึงตั๊กแตนหนวดยาว ต่างกันที่ความหมายและเสียงอ่าน

螽 มักใช้ในบริบทวรรณคดีหรือบทกวี เช่น ใน诗经 (คัมภีร์บทกวี) มีบทกวีชื่อ 螽斯 ที่เปรียบเทียบตั๊กแตนกับการมีลูกหลานมากมาย ในปัจจุบันไม่ค่อยใช้ในภาษาพูด แต่จะเห็นในหนังสือหรือบทความเกี่ยวกับธรรมชาติ

ในวัฒนธรรมจีน 螽斯 (ตั๊กแตนหนวดยาว) เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรืองของครอบครัว เพราะมันวางไข่จำนวนมาก บทกวี 螽斯 ในคัมภีร์诗经 ใช้เปรียบเทียบการมีลูกหลานมากมาย ทำให้คนจีนโบราณนิยมใช้ลวดลายตั๊กแตนในงานศิลปะเพื่อเป็นมงคล

螽 มักรวมกับคำอื่นเพื่อบอกชนิดหรือการกระทำ เช่น 螽斯 (ตั๊กแตนหนวดยาว), 鸣螽 (เสียงตั๊กแตนร้อง), 捉螽斯 (จับตั๊กแตนหนวดยาว) นอกจากนี้ยังมี 螽蝗 (ตั๊กแตน) ที่ใช้ในบริบททั่วไป

คำทั่วไปที่มี 螽 ได้แก่: 螽斯 (zhōng sī) — ตั๊กแตนหนวดยาว; 鸣螽 (míng zhōng) — เสียงตั๊กแตนร้อง; 捉螽斯 (zhuō zhōng sī) — จับตั๊กแตนหนวดยาว