虻 (méng) ในภาษาจีนแปลว่า "ตัวเหลือบ" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 虫.
ให้คะแนน 4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 牛虻 (niú méng), 虻虫 (méng chóng), 虻蝇 (méng yíng).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 虻 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 虻 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 虻 (méng) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 虫 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
虻 แปลว่า ตัวเหลือบ
虻 เป็นอักษรที่ประกอบด้วย Radical 虫 (คีม/small creature) ทางซ้าย และ 亡 (wáng, แปลว่า 'ตาย' หรือ 'สูญหาย') ทางขวา ตัว 亡 เดิมทีเป็นภาพของคนที่ซ่อนตัวหรือหลบอยู่ใต้ที่กำบัง ซึ่งสื่อถึงแมลงที่ชอบซ่อนตัวและกัดสัตว์ ทำให้เกิดความหมายว่า 'ตัวเหลือบ' ซึ่งเป็นแมลงดูดเลือดที่มักจะมาโดยไม่รู้ตัว
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงแมลงตัวเล็ก (虫) ที่ 'หายตัว' (亡) ไปกับเลือดของสัตว์ มันกัดแล้วก็บินหนีไปอย่างลับๆ เหมือนตัวเหลือบที่คอยดูดเลือดวัวโดยไม่ให้รู้ตัว
这里有一只牛虻。
zhè lǐ yǒu yī zhī niú méng
ที่นี่มีเหลือบหนึ่งตัว
虻虫是一种昆虫。
méng chóng shì yī zhǒng kūn chóng
ตัวเหลือบเป็นแมลงชนิดหนึ่ง
虻蝇飞走了。
méng yíng fēi zǒu le
แมลงวันคอกสัตว์บินไปแล้ว
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 虻 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
虻 ประกอบด้วย Radical 虫 (แมลง) ทางซ้าย และ 亡 (ตาย/สูญหาย) ทางขวา Radical 虫 บอกว่ามันเป็นสัตว์ประเภทแมลง ส่วน 亡 บอกถึงนิสัยของมันที่ชอบซ่อนตัวหรือทำให้เหยื่ออ่อนแอลง เหมือนกับตัวเหลือบที่กัดวัวแล้วดูดเลือดจนวัวอ่อนแรง