执 (zhí) ในภาษาจีนแปลว่า "ถือ, ยึดถือ, ปฏิบัติ" มี 6 เส้น อนุกรมคือ 扌 และเป็นระดับ HSK 5.
ให้คะแนน 3.2/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 14% ของอักษรระดับ HSK 5.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 执行 (zhí xíng), 执照 (zhí zhào), 执着 (zhí zhuó).
เนื่องจากมี 6 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 执 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 执 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 执 (zhí) มี 6 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
执 แปลว่า ถือ, ยึดถือ, ปฏิบัติ
ในฐานะอักษรระดับ HSK 5, 执 เป็นอักษรระดับกลาง
执 ประกอบด้วย radicals 扌 (มือ) และ 丸 (ลูกกลม/เม็ดยา) เดิมทีหมายถึง 'จับหรือถือของกลมๆ' เช่น ยาจีนเม็ดกลม ต่อมาความหมายขยายเป็น 'ถือ, ยึดถือ' และ 'ปฏิบัติ'
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามือ (扌) กำลังกำลูกบอลกลมๆ (丸) ไว้แน่น เหมือนกับการยึดมั่นในเป้าหมายของคุณ
我们要执行计划。
wǒ men yào zhí xíng jì huà
เราต้องดำเนินการตามแผน
我拿到了驾照。
wǒ ná dào le jià zhào
ฉันได้รับใบขับขี่แล้ว
他学习很执着。
tā xué xí hěn zhí zhuó
เขาเรียนหนังสืออย่างมุ่งมั่น
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 执 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
执 ประกอบด้วย 扌 ซึ่งเป็น radical ที่หมายถึง 'มือ' และ 丸 ซึ่งหมายถึง 'ลูกกลม' หรือ 'เม็ดยา' ดังนั้นโครงสร้างนี้สื่อถึงการจับถือสิ่งของด้วยมือ ซึ่งนำไปสู่ความหมายหลักคือ 'ถือ' หรือ 'ยึดถือ' และยังใช้ในความหมายเชิงนามธรรม เช่น การยึดมั่นในความคิดหรือการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์