执 (zhí) يعني «يمسك / ينفذ» بالصينية. يحتوي على 6 خطوط مع الجذر 扌، وهو من مستوى HSK 5.
مُقيّم 3.2/5 في الصعوبة (متحدي).
أصعب من 14% من أحرف مستوى HSK 5.
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 执行 (zhí xíng), 执照 (zhí zhào), 执着 (zhí zhuó).
نظرًا لوجود 6 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 执 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 执 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 执 (zhí) بـ 6 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 扌 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
执 يعني يمسك / ينفذ.
كحرف من مستوى HSK 5، فإن 执 حرف من مستوى متوسط.
يتكون الحرف 执 من جزأين: الجزء الأيمن هو 丸 (كرة) والجزء الأيسر هو 扌 (يد). في الأصل كان يصور يدًا تمسك بشخص مقيد، مما يعني الإمساك أو القبض. لاحقًا تطور المعنى ليشمل التنفيذ والإدارة.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل يدًا تمسك بكرة بقوة (丸) ولا تتركها أبدًا، وكأنك متمسك بهدفك ومصمم على تنفيذه.
我们要执行计划。
wǒ men yào zhí xíng jì huà
علينا أن ننفذ الخطة.
我拿到了驾照。
wǒ ná dào le jià zhào
لقد حصلت على رخصة القيادة.
他学习很执着。
tā xué xí hěn zhí zhuó
هو مثابر جداً في دراسته.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 执 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
المكون الأيسر 扌 يعني اليد، والمكون الأيمن 丸 يعني كرة. الفكرة هي أن اليد تمسك الكرة بإحكام، وهذا يعطي معنى الإمساك أو السيطرة. هذا التفسير يساعد على تذكر أن 执 تعني التمسك بشيء أو تنفيذه بحزم.