缢 (yì) ในภาษาจีนแปลว่า "แขวนคอ, รัดคอ" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 纟.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 自缢 (zì yì), 缢死 (yì sǐ), 缢杀 (yì shā).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 缢 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 缢 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 缢 (yì) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 纟 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
缢 แปลว่า แขวนคอ, รัดคอ
缢 ประกอบด้วย 纟 (เส้นไหม/เชือก) ด้านซ้าย และ 益 (เพิ่ม/มากเกินไป) ด้านขวา ซึ่งให้ทั้งเสียงและความหมายแฝง ตัวอักษรนี้แสดงถึงการนำเชือกมาทำให้เกิดการบีบรัดจนขาดอากาศหายใจ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่าเส้นไหม (纟) ถูกขึงแน่นรอบคอจน 'เพิ่ม' (益) ความตึงจนขาดใจตาย
他选择自缢。
tā xuǎn zé zì yì
เขาเลือกที่จะแขวนคอตาย
这种动物被缢死了。
zhè zhǒng dòng wù bèi yì sǐ le
สัตว์ชนิดนี้ถูกรัดคอตาย
坏人被缢杀了。
huài rén bèi yì shā le
คนร้ายถูกรัดคอตาย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 缢 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ด้านซ้ายคือ 纟 ซึ่งเป็นอักษรย่อของ 糸 (เส้นไหมหรือเชือก) บอกว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับเชือก ด้านขวาคือ 益 (เพิ่ม) ซึ่งให้เสียง 'yì' และสื่อถึงการเพิ่มความตึงหรือความแน่น เมื่อรวมกันหมายถึงการใช้เชือกรัดคอหรือแขวนคอ