缢 (yì) يعني «شنق» بالصينية. يحتوي على 13 خطوط مع الجذر 纟.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 自缢 (zì yì), 缢死 (yì sǐ), 缢杀 (yì shā).
نظرًا لوجود 13 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 缢 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 缢 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 缢 (yì) بـ 13 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 纟 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
缢 يعني شنق.
يتكون الحرف 缢 من الجذر 纟 (الخيط) والجزء الصوتي 益 (بمعنى زيادة أو فائدة). يشير الجذر إلى الخيط أو الحبل، بينما يعطي الجزء الصوتي النطق ويضيف معنى ضمنيًا للشد أو الضغط. في الأصل، كان يشير إلى فعل الخنق أو الشنق باستخدام حبل، وهو ما يتوافق مع معناه الحالي.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل حبلًا (纟) يلتف حول الرقبة ويزيد (益) الضغط حتى يحدث الشنق، فتذكر أن 缢 تعني الشنق.
他选择自缢。
tā xuǎn zé zì yì
اختار الانتحار شنقاً.
这种动物被缢死了。
zhè zhǒng dòng wù bèi yì sǐ le
هذا الحيوان خُنق حتى الموت.
坏人被缢杀了。
huài rén bèi yì shā le
تم شنق الشرير.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 缢 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
يتكون الحرف من جزأين: الجذر 纟 الذي يعني الخيط أو الحبل، والجزء 益 الذي يعطي الصوت ويضيف فكرة الزيادة أو الشدة. معًا يشيران إلى استخدام حبل للضغط على الرقبة حتى الموت، أي الشنق.