缢(yì)の中国語での意味は「首を吊る」です。13 画で、部首は 纟です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、自缢 (zì yì), 缢死 (yì sǐ), 缢杀 (yì shā) などがあります。
缢 は 13 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 缢(yì)は 13 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。纟 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
缢 の意味は 首を吊る です。
缢は「糸(いと)」と「益(ますます)」から成り立ちます。糸偏は絞めるための紐や縄を表し、益は「溢れる」「満ちる」という意味があり、紐が首に強く食い込む様子を連想させます。もともとは首を絞めて殺すことを意味し、後に自ら首を吊る行為も表すようになりました。
💡 記憶のコツ: 糸(いと)で首を益々(ますます)強く絞めるイメージ。縄が首に深く食い込んで、息ができなくなる様子を思い浮かべてください。
他选择自缢。
tā xuǎn zé zì yì
彼は首吊り自殺を選んだ。
这种动物被缢死了。
zhè zhǒng dòng wù bèi yì sǐ le
この動物は首を絞められて死にました。
坏人被缢杀了。
huài rén bèi yì shā le
悪人は絞殺された。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 缢 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
缢は「糸(いとへん)」と「益(ますます)」から成り立つ形声文字です。糸偏は紐や縄などの繊維を表し、首を吊る行為に使われる縄を連想させます。益は発音を表すと同時に、「満ちる」「溢れる」という意味があり、紐が首に強く食い込んで締め付ける様子を暗示しています。